II Międzynarodowa Konferencja Naukowa "Litewscy i polscy pisarze XIX-XXI w."

Wilnoteka.lt, 6 października 2017, 08:50

Fot. organizatorów

Katedra Germanistyki, Romanistyki, Slawistyki i Dydaktyki Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego uprzejmie zaprasza na II Międzynarodową Konferencję Naukową "Pisarze litewscy i polscy XIX i XX wieku". Konferencja odbędzie się 12-13 października 2017 r., w gmachu Litewskiego Uniwersytetu Edukologicznego (ul. Studentų 39) oraz w Muzeum A. Baranauskasa (Onikszty). Otwarcie konferencji 12 października o godz. 9.30 w auli uniwersyteckiej.

Celem konferencji jest nowe spojrzenie na problem wzajemnych kontaktów, interferencji między kulturą litewską i polską, dwujęzyczności w dziełach pisarzy litewskich i polskich. Tradycję Mickiewicza i Baranauskasa traktujemy jako wspólny punkt wyjścia do komparytystycznych badań nad związkami literatury litewskiej i polskiej (oraz innych kultur, wchodzących z nimi w związki).

Zagadnienia badawcze formują się następująco:

Literatura litewska i polska XIX i XX wieku - ujęcia komparatystyczne.
Bilingwizm w literaturze polskiej i litewskiej od Oświecenia po współczesność.
Tradycja Mickiewicza i Baranauskasa w literaturze polskiej i litewskiej.
Pisarze polscy i litewscy wobec tradycji starolitewskiej i staropolskiej.
Romantyczne i XIX-wieczne korzenie XX- i XXI-wiecznej literatury polskiej i litewskiej.
Zagadnienia recepcji pisarzy litewskich w Polsce i polskich na Litwie.
Kulturowe i historyczne konteksty twórczości pisarzy dwu- i wielojęzycznych.
Problem tożsamości w dokonaniach literackich pisarzy litewskich i polskich.
Obraz człowieka, natury i historii w twórczości pisarzy dwujęzycznych.
Poetyka tekstów pisarzy dwujęzycznych, ich wybory rodzajowe: liryka, proza, dramat.
Zagadnienia konwergencji i interferencji językowej, kulturowej oraz etnicznej u pisarzy dwujęzycznych.
Język litewski i język polski jako środki ekspresji pisarzy dwujęzycznych.
Miejsce pisarzy dwujęzycznych w syntezach literatury narodowej Litwinów i Polaków.
Litewsko-polscy pisarze dwujęzyczni pośród innych kultur i języków.
Język jako temat refleksji pisarzy dwujęzycznych.
Książka, czasopismo, biblioteka jako środowisko i nośnik wielojęzyczności.
Literatura emigracyjna litewska i polska XX wieku wobec problemu wielokulturowości i bilingwizmu.
Lingwistyczne i glottodydaktyczne konteksty badań nad wielokulturowością i bilingwizmem.