Novum w stołecznym samorządzie: dokumenty w języku angielskim


Fot. vilnius.lt/Saulius Žiūra
Mieszkający w Wilnie obcokrajowcy mogą składać w stołecznym samorządzie dokumenty sporządzone w języku angielskim, bez tłumaczenia na język litewski. Taka możliwość pojawiła się od początku nowego roku. Stołeczne władze zapewniają, że w biurze obsługi interesantów mieszczącym się na parterze Samorządu Miasta Wilna przy al. Konstitucijos 3 każda zwracająca się osoba uzyska informacje w dowolnym języku: po litewsku, angielsku, polsku lub rosyjsku.
„W samorządzie powinno się rozmawiać w językach, których używają wilnianie. Zwracający się do nas interesanci: mieszkańcy i goście już od dwóch lat są obsługiwani w językach litewskim, angielskim, polskim i rosyjskim, w portalu miejskim również zamieszczane są informacje w czterech językach, a od tego roku oficjalnie wszelkie dokumenty można składać i w języku angielskim” – poinformował mer Wilna Remigijus Šimašius.

Obcokrajowcy zazwyczaj zwracają się do samorządu w sprawie meldunku, uzyskania licencji na prowadzenie jakiegoś biznesu itp. Odtąd nie muszą oni tłumaczyć podań, wniosków i innych pism na język litewski – urzędnik ma obowiązek przyjęcia dokumentów sporządzonych w języku angielskim.

W ciągu roku w różnych sprawach urzędowych do samorządu zwraca się ponad 120 tys. osób, codziennie – około 500. Samorząd świadczy mieszkańcom miasta ponad 250 usług, w tym ponad 100 można załatwić internetowo.

Według oficjalnych danych statystycznych w Wilnie mieszkają przedstawiciele 128 narodowości. Na stałe w stolicy Litwy mieszka 20 tys. obcokrajowców.  

Na podstawie: vilnius.lt