Pisownia nazwisk do decyzji Trybunału
Anna Mikonis-Railienė, 16 czerwca 2010, 17:13
Litewski rząd nie zgadza się z zapisem nazwisk mniejszości narodowej na Litwie w poprawnej formie jedynie na dalszych stronach dokumentu, gdyż między innymi nie rozstrzyga to problemu Litwinek, które wychodzą za mąż za obcokrajowców i zmieniają nazwisko. Władze litewskie uważają również, że nie należy podejmować żadnej decyzji w kwestii pisowni nielitewskich nazwisk w paszportach litewskich zanim na ten temat nie wypowie się Trybunał Sprawiedliwości UE.
Zdaniem litewskiego rządu w tej sprawie należy zaczekać na decyzję Trybunału, która ma zapaść jesienią.
8 kwietnia parlament litewski odrzucił rządowy projekt ustawy o pisowni nazwisk, który między innymi zezwalał litewskim Polakom na zapis nazwiska w paszportach litewskich zgodny z polskimi normami językowymi. W pierwszym czytaniu przyjęto natomiast alternatywny projekt ustawy, który przewiduje poprawny zapis nazwiska jedynie jako uzupełniający, na dalszych stronach paszportu.
Litewskie ministerstwo sprawiedliwości rozważa obecnie możliwość ponownego zgłoszenia projektu ustawy o pisowni nazwisk na jesiennej sesji parlamentarnej.
Z badań opinii publicznej spółki RAIT wynika, że 46,6 procent obywateli Litwy popiera projekt ustawy zezwalający na pisownię nazwisk w dokumentach tożsamości w wersji oryginalnej czcionką łacińską, 30,3 procent respondentów nie popiera tego pomysłu, 23 procent nie ma zdania.
Na podstawie: BNS, Bernardinai.lt
