Konferencja w Wilnie: Josif Brodski


W Wilnie, w dniach 31 maja - 3 czerwca bieżącego roku, odbędzie się międzynarodowa konferencja poświęcona 70-leciu urodzin Josifa Brodskiego, znanego poety i laureata Nagrody Nobla.
W tym roku mija 70 lat od dnia urodzin jednego z największych poetów i eseistów XX wieku, Josifa Brodskiego. Rosyjski noblista urodził się w 1940 w Leningradzie. W 1972 został pozbawiony obywatelstwa i wydalony ze Związku Radzieckiego. Zamieszkał w Nowym Jorku, gdzie wykładał na wielu uczelniach.

W 1987 roku został laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za "uniwersalne wartości całokształtu twórczości literackiej, odznaczające się jasnością myśli i poetycką siłą". W swej twórczości łączył refleksję filozoficzną z ujęciem satyrycznym realiów społeczno-obyczajowych. W jego twórczości odnaleźć można odniesienia do poezji antycznej, metafizycznej liryki angielskiej XVII w. Poeta odwoływał się również do twórczości W. Audena, T.S. Eliota, W. Yeatsa.

Zmarł nagle, na atak serca, 28 stycznia 1996 roku w swym mieszkaniu w brooklyńskiej części Nowego Jorku. Na wieść o jego śmierci Miłosz powiedział: "Straciłem w nim drogiego przyjaciela [...] Był, jak rzadko kto, wierny w przyjaźni i czułem się bogato przez niego obdarzony". Brodskiego pochowano w Wenecji, którą pokochał, i której poświęcił esej Znak wodny. Dotychczas na grobie Josifa Brodskiego na wyspie-cmentarzu San Michele stoi skrzynka, do której wielbiciele poezji noblisty wrzucają wiersze, listy miłosne, a nawet wieczne pióra.

Program konferencji w Wilnie zawiera ponad 20 przemówień lietraturoznawców oraz przyjaciół poety. Prelekcjom towarzyszyć będą pokazy filmowe, prezentacje dokumentów archiwalnych oraz wystawa rysunków Brodskiego. Wystąpią: prof. dr Bengt Jangfeldt (Szwecja), dr Faith Wigzell (Wielka Brytania), dr Beata Pawletko (Polska), dr Denis Achapkin (Rosja) i inni. Wspomnieniami o rosyjskim nobliście podzielą się jego bliscy przyjaciele: Tomas Venclova, Liudmila Segeeva, Michail Milchik, Natalia Woroszylska, Adam Michnik, Ramūnas Katilius.

Organizatorami konferencji w Wilnie są: Dyrekcja Wileńskiego Muzeum Memorialnego, Fundacja litewsko-rosyjska im. J. Baltrušaitisa oraz Centrum Kutury Rosyjskiej w Wilnie.


Program międzynarodowej konferencji poświęconej 70-leciu urodzin Josifa Brodskiego (1940-1996)

Wilno, 31 maja - 3 czerwca 2010 roku


31 maja
Miejsce: budynek Samorządu Miasta Wilna, aleja Konstytucji 3, II piętro

9.30 Rejestracja uczestników i gości
10.00 Uroczyste otwarcie konferencji, przemówienia powitalne Valdasa Adamkusa, Ministra Spraw Zagranicznych Audronisa Ażubalisa, mera miasta Wilna Viliusa Navickasa

10.30 Przewodniczy Ramūnas Katilius
Bengt JANGFELDT (Stokholm) "Szwecja jako nisza ekologiczna dla Josifa Brodskiego"
Adam MICHNIK (Warszawa) "Moje spotkania z Josifem Brodskim"

Przerwa na kawę

Tomas VENCLOVA (Nju Heiven) "Na krańcach Imperium"
Michail PETROV (Sankt Peterburg) "Spotkania z J. Brodskim (Oxford 1991, New York i South Hadley 1990-1996)"
Natalia WOROSZYLSKA (Warszawa) "Josif Brodski i Wiktor Woroszylski: trzy spotkania (Wilno, Berlyn, Warszawa)"

Przerwa obiadowa

15.30 Tomas VENCLOVA "Josif Brodski - tłumacz Cypriana Kamila Norwida"
Nina POPOVA (Sankt Peterburg) "Wspominając Brodskiego"
Irina BORODINA (Sankt Peterburgas) "Amerykański gabinet J. Brodskiego w muzeum Anny Achmatowej"

1 czerwca
Wyjazd uczestników konferencji do Kowna. Śladami Josifa Brodskiego - przechadzka po Kownie

15.00 Udział w uroczystej ceremonii nadania prof. Tomasowi Venclowie tytułu doctora honoris causa Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie

2 czerwca
Miejsce: sala „PIANO LT“ (Wilno, ul. Traku 9/1, wejście od ulicy Kėdainių)

10.00 przewodniczy Kęstutis Nastopka
Beata PAWLETKO (Katowice) "Jeszcze raz o związkach Josifa Brodskiego z Polską"
Tatjana NIKOLSKAJA (Sankt Peterburg) "Portret podwójny: Josif Brodski i Dali Caava"
Donata MITAITĖ (Wilno) "Josif Brodski w poezji Tomasa Venclovy"
Valentina BRIO (Jeruzalem) "Triumwirat poetycki: Brodski, Venclova, Miłosz"

Przerwa na kawę

Denis ACHAPKIN (Sankt Peterburg) "Josif Brodski o języku"
Jon KYST (Kopenhaga) "Brodski w Anglii"
Anton NESTEROV (Maskwa) "Brodski i W.H. Auden: na marginesie wiersza Pamięci T.S. Eliota"
Yakov KLOTS "Koncepcja języka w wierszu Brodskiego Litewski nokturn - Tomasowi Venclovie"
Michail MILČIK, Faddej ir Lina PERLOVAI (Sankt Peterburg) Prezentacja najnowszych wydawnictw o twórczości J. Brodskiego

Przerwa na obiad

16.30 Sladami Josifa Brodskiego – przechadzka po Wilnie

3 czerwca
Miejsce: wileńskie muzeum - Dom Venclowów (ul. Pamėnkalnio 34)

10.00 przewodniczy Bengt Jangfeldt
Kama GINKAS (Moskwa) "Gość wieczorny"
Liudmila SERGEJEVA (Moskwa) "Josif Brodski i Andrej Sergejev"
Pranas MORKUS (Wilno) "Josifas Brodski i Natalija Trauberg"

Przerwa na kawę

Faith WIGZELL (Londyn) "Pomes" and "poems": Early attempts at requisitioning the English language in Brodsky’s correspondence
Juozas TUMELIS (Wilno) "Wspomnienia"
Ramūnas KATILIUS (Wilno) "Josif Brodski"

Przerwa na obiad

16.00 Roman LIBEROV (Moskwa) Prezentacja filmu o Brodskim "Rozmowa z mieszkańcem nieba"
17.30 Śladami Josifa Brodskiego - przechadzka po Wilnie

Komentarze

Dodaj nowy komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.