Książka na prezent

Jest kilka powodów, dla których warto sięgnąć po powieść Kristiny Sabaliauskaitė. Autorka przedstawiła w niej historię Europy Środkowej jako wspólną całość. „Silva rerum” to przygodowo-awanturnicze losy szlacheckiej rodziny Narwojszów. Ojciec Jan Maciej trzyma w szafie tytułową "Silvę rerum", czyli kronikę, w której odnotowuje się wydarzenia z życia rodziny.

Pierwszą część powieściowej trylogii Kristiny Sabaliauskaitė "Silva rerum" na język polski przetłumaczyła Izabela Korybut-Daszkiewicz, a wydało ją wydawnictwo "Znak".

Powieść Sabaliauskaitė jest osadzona w realiach siedemnastowiecznego Wilna. Akcja powieści zaczyna się w 1659 roku, dziewięćdziesiąt lat po podpisaniu Unii Lubelskiej proklamującej Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Sabaliauskaitė, z wykształcenia doktor historii sztuki, szczegółowo opisała miasto i z wielką dokładnością oddała koloryt epoki. Tekst "Silva rerum" wydaje się być wiarygodnym obrazem kultury i życia społecznego XVII-wiecznej Litwy.  

Sabaliauskaitė oddemonizowuje w swojej książce mit szlachty polskiej, która w opinii wielu była warstwą podupadłą moralnie i rozchełstaną. W rzeczywistości jednak, jak pisze litewska autorka, szlachta polska przyczyniła się do postępu kulturowego Litwy. W jednym z wywiadów Sabaliauskaite przyznała:  „Dzisiaj na Litwie przesadnie akcentuje się znaczenie języka, będącego jakoby podstawą tożsamości narodowej. Chciałam, żeby czytelnik zrozumiał, że kiedyś tożsamość rozumiano inaczej”.

Książka jest bardzo interesująca formalnie, treściowo i językowo. Sabaliauskaitė łączy w niej elementu zapisków z życia codziennego, literackie obrazowanie, refleksje autora. Celowo unika natomiast dialogów. "Silva rerum" jest niewątpliwym hitem, bestsellerem literatury bałtyckiej. Sabaliauskaitė wydaje się być zaskoczona swoim sukcesem i przyznaje, że rynek nie może nasycić się książką. Kolejne wydania rozchodzą się jak przysłowiowe "ciepłe bułeczki". Powieść zyskała na Litwie tytuł Książki Roku 2009, a sama autorka zdobyła tytuł Kobiety Roku 2015, przyznawany przez litewski tygodnik „Stilius" i grupę medialną Lietuvos rytas. Szlakiem akcji powieści oprowadza się dzisiaj po Wilnie wycieczki.
Polecamy książkę! Naprawdę warto!

Jeśli jednak ktoś ma tę książkę albo nie jest przekonany, może siegnąć po kolejne tytuły z listy książek polecanych przez Polskie Radio
Wśród książek szczególnie polecanych znalazły sie m.in.: "Ścieżki północy" Richarda Flanagana, "Judasz" Amos Oz, "Podkrzywdzie" Andrzeja Muszyńskiego, "Inna dusza" Łukasza Orbitowskiego, "1945. Wojna i pokój" Magdaleny Grzebałkowskiej, "Próba" Eleanory Catton, "Ku Klux Klan. Tu mieszka miłość" Katarzyny Surmiak-Domańskiej, "Stryjeńska. Diabli nadali" Angeliki Kuźniak, "Skoruń" Macieja Płazy.

Cała listę można znaleźć tu

Na podstawie: polskieradio.pl; culture.pl; wyborcza.pl; sabaliauskaite.com