Litewskie korzenie Wojciecha Młynarskiego


fot. facebook.com
Zmarł Wojciech Młynarski. Słynny poeta, satyryk i autor tekstów. Miał 75 lat. Cierpiał na chorobę afektywną dwubiegunową. Rodzina Młynarskiego zaapelowała do mediów o czas na przeżycie śmierci ojca w spokoju. Wojciech Młynarski urodził się 26 marca 1941 w Warszawie. Był artystą znanym i lubianym w wielu kręgach. Pisał, reżyserował, tłumaczył, występował na deskach teatrów. Zasłynął między innymi z przekładu musicali, w tym z tłumaczenia "Jesus Christ Superstar” wystawianego przy okazji 1050-lecia chrztu Polski.
Wojciech Młynarski urodził się 26 marca 1941 w Warszawie. Zadebiutował na początku lat 60. w kabarecie. Ukończył polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracował z kabaretami literackimi, m.in. z "Dreszczowcem", "U Lopka" i "Dudkiem". Pisane przez Młynarskiego wówczas teksty, m.in.: "W Polskę idziemy", "Po prostu wyjedź w Bieszczady" i "Ludzie to kupią", poruszały realne problemy społeczne.

W latach siedemdziesiątych Wojciech Młynarski pracował w Redakcji Rozrywki Telewizji Polskiej. Stworzył wówczas cykl Porady sercowe. Zajmował się też twórczością literacką, jego wiersze i teksty drukowano w "Filipince". Pisał też większe formy, takie jak libretta operowe i musicalowe. W 1976 był jednym z sygnatariuszy Memoriału 101 polskich intelektualistów protestujących przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Młynarski niemal od początku kariery miewał problemy z cenzurą. Jego nazwisko znalazło się na specjalnej liście, na której umieszczono autorów będących pod szczególnym nadzorem. Mimo kłopotów z cenzurą, w 1987 uhonorowany został Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki za całokształt twórczości. Rok później otrzymał nagrodę kulturalną "Solidarności" za recital "Róbmy swoje" i za tytułową piosenkę, która stała się jednym z nieformalnych hymnów związku.

Krytycy analizujący działalność Młynarskiego uznali go za twórcę nowej formy artystycznej - tzw. felietonów śpiewanych.

Rodzina Wojciecha Młynarskiego pochodziła z Litwy kowieńskiej. Artysta był stryjecznym wnukiem Emila Młynarskiego, polskiego dyrygenta, skrzypka i kompozytora, współzałożyciela i dyrektora Filharmonii Warszawskiej. Ciotka Wojciecha, Aniela Młynarska, wyszła za mąż za Artura Rubinsteina.

Rodowym gniazdem rodziny Młynarskich na Litwie jest Iłgów, gdzie zachował się zabytkowy dworek rodziny. Podczas festiwalu "Maj nad Wilią" w 2014 r. miejscowość tę odwiedziła mieszkająca na stałe w Szwajcarii Barbara Ahrens-Młynarska, siostra Wojciecha Młynarskiego, aktorka, poetka, założycielka Klubu Żywego Słowa Polskiego w Szwajcarii. Barbara Ahrens-Młynarska jest autorką książki "Zielnik Rodzinny" opowiadającej dzieje rodów Talko-Hryncewiczów, Młynarskich, ale też Białłozorowiczów, do których, jej zdaniem, należała część dóbr w Iłgowie. Informacje potrzebne do napisania książki Ahrens-Młynarska pozyskała od swojej cioci Neli Młynarskiej (żony Rubeinsteina) oraz z pamiętników babci Ali Hryncewiczowej.

Z Iłgowem wiąże się romantyczna historia przedstawiciela rodu Młynarskich. Pewna panna szlacheckiego pochodzenia pokochała panicza z rodu Talko-Hryncewiczów. Rodzice dziewczyny nie pozwalali na ślub ze względu na różnicę wyznania. Jednak zakochana panna pewnej nocy wymknęła się z domu i przepłynęła przez Niemen do Iłgowa, gdzie na brzegu czekał na nią narzeczony. Nad ranem młodzi wzięli ślub w igłowskim kościele pw. Znalezienia Krzyża Świętego. Ich rodziny pogodziły się i przeznaczyły dla młodych część dworku. Jedną z córek tej romantycznej pary, Annę Talko-Hryncewiczówną, pojął za żonę Emil Młynarski, który przejął w spadku po rodzicach dworek. Pamięć muzyka uwieczniono zawieszając 15 lipca 1995 r. (w 125-lecie urodzin skrzypka) na ścianie dworku w Iłgowie pamiątkową granitową tablicę, na której w języku polskim i litewskim napisano: "W tym domu mieszkał i tworzył w latach 1895-1914 wybitny kompozytor, dyrygent i skrzypek Emil Młynarski".

Wszystkie dzieci Wojciecha Młynarskiego są rozpoznawalne w mediach. Jego córka Agata Młynarska z uwagi na swoje korzenie prowadzi Festiwal Kultury Kresowej w Mrągowie. Paulina Młynarska jest dziennikarką i prezenterką. Najmłodszy syn Wojciecha Jan Młynarski to muzyk, kompozytor i wokalista, multiinstrumentalista, znany głównie jako perkusista.

Środowiska medialne z żalem przyjęły informację o śmieci Wojciecha Młynarskiego. Maria Szabłowska, wieloletnia dziennikarka radiowej Jedynki, zaznaczyła, że pisane przez Wojciecha Młynarskiego teksty były są ponadczasowe. Paweł Sztompke z radiowej Jedynki ocenił, że Wojciech Młynarski był w swojej twórczości perfekcyjny. Artur Andrus z radiowej Trójki skonkludował, że wraz z odejściem Wojciecha Młynarskiego kończy się pewna epoka.

Na podstawie: IAR, wikipedia.org, facebook.com, kurierwilenski.lt, piekarska.blog.pl  

Komentarze

Dodaj nowy komentarz

Zawartość pola nie będzie udostępniana publicznie.