Matura z języka litewskiego. Już po egzaminie! (z wideo)
Barbara Sosno, 2 czerwca 2014, 14:46
Fot. wilnoteka.lt
Tegoroczni maturzyści już napisali egzamin z języka litewskiego. Do egzaminu na poziomie państwowym przystąpiło 22 206 maturzystów, na poziomie szkolnym - 15 222 maturzystów. W tej ogólnej liczbie jest około 1100 abiturientów szkół polskich na Litwie, którzy w tym roku po raz pierwszy na maturze z litewskiego nie mieli żadnych ułatwień.
Pierwszy temat literacki brzmiał: "Temat wolności jednostki w prozie litewskiej XX wieku" (Vincas Mykolaitis-Putinas, Balys Sruoga, Antanas Škėma). Temat drugi: "Obraz Ojczyzny w litewskiej literaturze romantycznej" (Adam Mickiewicz, Antanas Baranauskas, Maironis). Wypracowanie musiało zawierać co najmniej 500 słów. Na napisanie pracy maturzyści mieli 4 godziny.
Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wilnie ma w tym roku 118 maturzystów. Zaledwie 6 spośród nich zdawało język litewski jako szkolny. Pozostali ustawili sobie poprzeczkę wyżej. Nic dziwnego, przecież podczas rekrutacji na studia wyższe ocena z egzaminu państwowego jest bardziej punktowana. Dostanie się na bezpłatne studia na Litwie z oceną z egzaminu szkolnego jest niemożliwe.
W rozmowie z "Wilnoteką" abiturienci Gimnazjum im. Jana Pawła II mówili, że od początku mieli świadomość, iż będą zdawać taki sam egzamin jak koledzy ze szkół litewskich, i że nie przysługują im żadne ułatwienia. Większość rozmówców "Wilnoteki" solidnie przygotowywała się do egzaminu z litewskiego, w wielu przypadkach poświęcając na naukę tego przedmiotu więcej czasu niż na naukę innych.
Egzamin z języka litewskiego i literatury w opinii jednych był dość łatwy, tematy ciekawe, wystarczyło też czasu na napisanie wymaganej liczby słów. Inni w rozmowie z "Wilnoteką" narzekali, że początkowo zdecydowali się na jeden temat, potem inny wydał się bardziej warty uwagi, ale było już za późno, aby temat zmieniać. Niektórzy wychodzili z egzaminu przed czasem, bo zdążyli napisać wypracowanie liczące wymagane 500 słów, innym zabrakło czasu na sprawdzenie w słowniku pisowni wyrazów, co do których mieli wątpliwości.
Oczekiwanie na wyniki egzaminu państwowego z języka litewskiego potrwa około 3 tygodni.
Na podstawie: Inf.wł.
Zdjęcia i montaż: Artur Kalczewski
Komentarze
#1 Na polskiej szkole brak flagi
Na polskiej szkole brak flagi polskiej.
#2 "W rozmowie z "Wilnoteką"
"W rozmowie z "Wilnoteką" abiturienci Gimnazjum im. Jana Pawła II mówili, że od początku mieli świadomość, iż będą zdawać taki sam egzamin jak koledzy ze szkół litewskich, i że nie przysługują im żadne ułatwienia."
Nieprawda - ułatwienia przyslugują. Moga popelnic więcej błędów oraz korzystać ze słowników. Sosno przestań uprawiać propagande
#3 Obraz ojczyzny w twórczości
Obraz ojczyzny w twórczości Mickiewicza... Proponuję wyjść od następującego cytatu: "I z dziecinną radością pociągnął za sznurek, / By stary Dąbrowskiego posłyszeć mazurek". Co jest ojczyzną Tadeusza, prawdziwego Litwina? Rozwiń myśl, odwołując się do twórczości poety. Wykorzystaj teksty w języku oryginału (korzystanie z "przekładu" Biržiški zabronione).
Cieszy mnie bardzo, że Lietuvisi wracają do autentycznej, litewskiej tradycji. Mam nadzieję, ze jeszcze dożyję czasów, kiedy sytuacja na Litwie będzie wyglądała tak,,jak widział ją nasz wieszcz.
#4 Obraz ojczyzny w twórczości
Obraz ojczyzny w twórczości Mickiewicza... Proponuję wyjść od następującego cytatu: "I z dziecinną radością pociągnął za sznurek, / By stary Dąbrowskiego posłyszeć mazurek". Co jest ojczyzną Tadeusza, prawdziwego Litwina? Rozwiń myśl, odwołując się do twórczości poety. Wykorzystaj teksty w języku oryginału (korzystanie z "przekładu" Biržiški zabronione).
Cieszy mnie bardzo, że Lietuvisi wracają do autentycznej, litewskiej tradycji. Mam nadzieję, ze jeszcze dożyję czasów, kiedy sytuacja na Litwie będzie wyglądała tak,,jak widział ją nasz wieszcz.