"Z językami wszędzie jesteś w domu"


Fot. ec.europa.eu
Good morning, bonjour, buenos dias, guten Tag - 26 września obchodzimy Europejski Dzień Języków. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej. Z tej okazji w Wilnie, Kownie, Kłajpedzie i Olicie odbędzie się szereg wydarzeń, na które zaprasza Komisja Europejska oraz lokalni partnerzy.

W przygotowanie obchodów Europejskiego Dnia Języków zaangażowane są liczne instytuty i stowarzyszenia działające w sektorze kultury i nauki języków, uniwersytety, a także szkoły. Tego dnia oraz w tygodniach poprzedzających i następnych, w całej Europie organizowane są kursy językowe, gry, debaty, konferencje, programy radiowe, konkursy i inne imprezy dla każdego.

W Wilnie głównym organizatorem obchodów Europejskiego Dnia Języków jest Centrum Językowe Instytucji Państwowych (lit. Valstybės Institucijų Kalbų Centras). O godzinie 12.00 w budynku Sejmu odbędzie się wernisaż wystawy dziecięcych rysunków zatytułowanej "Europa i wielojęzykowość '17". 40 najlepszych prac będzie można oglądać do 29 września. Centrum Językowe zaprasza z kolei od 13.00 do 14.30 do swoich sal przy ulicy Wileńskiej (Vilniaus g. 39), gdzie przedstawiciele ambasad różnych krajów prowadzić będą warsztaty językowe. O 15.00 w wileńskim ratuszu odbędzie się finał bitwy umysłów "Labirynt języków europejskich 2017", w którym weźmie udział 12 zespołów uczniowskich z różnych miast Litwy. Starcie poprowadzi litewski pisarz i komentator sportowy Robertas Petrauskas. Nagrodą dla zwycięskiej drużyny będzie wycieczka po Parlamencie Europejskim ufundowana przez europosła Petrasa Auštrevičiusa.

Dodatkową atrakcję dzisiejszego dnia są czytania poezji odbywające się pod wspólnym tytułem "Poezja mówi we wszystkich językach" (lit. "Poezija bylo visomis kalbomis"). Swoje wiersze po litewsku będą czytać poeci, a ich tłumaczenia - mieszkający w Wilnie przedstawiciele innych narodowości. Poezja przemówi także językiem muzyki i gestów. O 14.30 w kawiarni "Caffeine" przy ul. Pilies 22 swoje wiersze przeczyta Gytis Norvilas, a towarzyszyć mu będzie gruziński bard Badri. O 16.00 kilka kroków dalej (na ul. Pilies 19) w towarzystwie saksofonistki Anastasiji wystąpi poetka Indrė Valantinaitė, a o 17.30 w Bibliotece Narodowej Giedrė Kazlauskaitė i Marius Burokas oraz skrzypek Tadas Dašukas. Utwory poetów zabrzmią także po angielsku, gruzińsku, hiszpańsku, francusku, chorwacku, łotewsku, rosyjsku, ukraińsku, włosku, niemiecku i polsku, a nawet w języku migowym.

O wydarzeniach odbywających się w innych litewskich miastach można przeczytaj tu

Europejski Dzień Języków został ustanowiony przez Radę Europy w 2001 roku z okazji zorganizowanego przez nią we współpracy z Unią Europejską i UNESCO Europejskiego Roku Języków. Celem święta jest przede wszystkim ukazanie Europejczykom znaczenia, jakie odgrywa nauka języków obcych nie tylko w szkole czy na studiach, ale przez całe życie. Znajomość języków jest szczególnie ważna we współczesnym świecie, ponieważ pomaga nawiązywać kontakty, ułatwia znalezienie pracy, a także stymuluje mobilność i rozwój przedsiębiorstw. Ponadto jedną z ważniejszych części dziedzictwa kulturalnego Europy i jej szczególną wartością jest właśnie językowa różnorodność.

Istnieje ponad 200 języków europejskich, z czego 24 to języki urzędowe Unii Europejskiej. Językową różnorodność Europy wzbogaca również obecność około 60 języków regionalnych i języków mniejszości narodowych, a także języki, którymi posługuje się ludność pochodząca z innych części świata. Jest zatem wiele możliwości do poszerzenia swoich językowych kompetencji. Warto to robić, ponieważ, jak napisał brytyjski artysta Edmund de Waal, "z językami wszędzie jesteś w domu".

Na podstawie: vikc.lt, ec.europa.eu, europejskidzienjezykow.wordpress.com