Rada Języka Polskiego mówi "nie" Kermitowi i Hosannie

Urzędy Stanu Cywilnego z całej Polski oraz sami rodzice proszą językoznawców z Rady Języka Polskiego o opinie dotyczące propozycji imion dla dzieci. Kontrowersje pojawiają się w przypadku imion nietypowych, rzadkich i obcojęzycznych. A pomysłowość w nazywaniu najmłodszych Polaków nie zna granic...

"Ostateczną decyzję o zarejestrowaniu imienia podejmuje kierownik Urząd Stanu Cywilnego. My nie wydajemy zakazów, ani nakazów, wydajemy jedynie opinię o wybranym imieniu. Zazwyczaj negatywnie opiniujemy zdrobnienia lub niepolskie imiona, z których nie można wywnioskować płci dziecka" - informuje doktor Katarzyna Kłosińska, sekretarz Prezydium Rady Języka Polskiego.

Prócz Kermita pojawiła się propozycja imienia Hosanna. Jednakże, jak napisali w opinii poloniści z Rady Języka Polskiego, "wskutek podniosłego charakteru tego modlitewnego wezwania w liturgii chrześcijańskiej i judaistycznej, wezwanie hosanna, czyli: "daj nam zbawienie", nie nadaje się na imię dziewczynki. W zestawieniu z nią musi wywoływać efekt komiczny. Hosanna nie nadaje się na imię tak samo i z tego samego powodu, co alleluja, czyli "chwalcie Pana"".

Lista pomysłów rodziców na imiona dla swoich dzieci jest długa. Do Rady Języka Polskiego trafiły prośby o konsultacje takich imion jak: Akira, Leo, Lisev, India, Jagienka, Kika, Ludon, Tiara, Viktor i Vitold. W tych przypadkach Rada również zaopiniowała negatywnie.

Rada przy pisaniu opinii kieruje się artykułem 50 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, który brzmi: "Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka".

Na podstawie: PAP, rjp.pan.pl