Sabaliauskaitė i Šlepikas na liście finalistów nagrody literackiej "Angelus"
Wilnoteka.lt, 4 sierpnia 2016, 11:14
Fot. angelus.com.pl
Książki dwóch litewskich autorów znalazły się na liście 14 zakwalifikowanych do prestiżowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus". Są to "Silva rerum" Kristiny Sabaliauskaitė i "Mam na imię Marytė" Alvydasa Šlepikasa. Nazwisko zwycięzcy zostanie ogłoszone 15 października. Autor otrzyma czek na 150 tysięcy złotych i statuetkę projektu Ewy Rossano, zaś w przypadku zagranicznego pisarza wyróżniony zostanie również tłumacz (nagroda to 20 tysięcy złotych).
W półfinale nagrody "Angelus" znalazły się trzy książki pisarzy z Ukrainy: "Odwaga i strach" Aleksandry Hnatiuk; "Listy i powietrze. Opowiadania pograniczne" Wasyla Machno; "Może Estera" urodzonej w Kijowie Kati Petrowskiej. O główną nagrodę powalczą również dwie książki autorów z Litwy: "Silva rerum" Kristiny Sabaliauskaitė oraz "Mam na imię Marytė" Alvydasa Šlepikasa; oraz dwa tytuły rumuńskich pisarzy: "Medgidia, miasto u kresu" Cristiana Teodorescu i "Księga szeptów" Varujana Vosganiana. Ponadto w półfinale znalazły się również: "Dom głuchego" słowackiego prozaika Petera Krištofeka oraz "Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez" białoruskiego pisarza Uładzimira Niaklajeua.
"To pierwszy tak dobry rok dla literatury litewskiej, bo mamy aż dwoje autorów, Kristinę Sabaliauskaitė i Alvydasa Šlepikasa" - podkreślił Piotr Kępiński, członek jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus".
Jury w składzie: Mykoła Riabczuk (przewodniczący), Stanisław Bereś, Andrzej Zawada, Piotr Kępiński, Ryszard Krynicki, Tomasz Łubieński, Krzysztof Masłoń, Justyna Sobolewska i Mirosław Spychalski na początku września ogłosi finałową siódemkę. Zwycięzcę poznamy 15 października podczas uroczystej gali w teatrze Capitol we Wrocławiu. Nagrodę stanowią czek na 150 tys. zł oraz statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Wtedy także zostanie ogłoszony laureat nagrody dla tłumacza.
"Angelus" to nagroda dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. Jest przyznawana za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Do nagrody można zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z któregoś spośród 21 krajów Europy Środkowej. Każdy wydawca może zgłosić jedną książkę autora zagranicznego i jedną polskiego.
Do tej pory "Angelusa" otrzymali: Jurij Andruchowycz "Dwanaście kręgów" (2006), Martin Pollack "Śmierć w bunkrze - opowieść o moim ojcu" (2007), Peter Esterhazy "Harmonia calestis" (2008), Josef Skvorecky "Przypadki inżyniera ludzkich dusz" (2009), Gyorgy Spiro "Mesjasze" (2010), Swietłana Aleksijewicz "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" (2011), Miljenko Jergović "Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki" (2012), Oksana Zabużko "Muzeum porzuconych sekretów" (2013), Pavol Rankov "Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)" (2014), Serhij Żadan "Mezopotamia" (2015).
Na podstawie: angelus.com.pl, PAP
