Strona o Tadeuszu Kościuszce po litewsku


Fot. kosciuszko.online
Wielojęzyczna strona internetowa „Tadeusz Kościuszko. Życie jak film” od dziś dostępna jest także w języku litewskim. Projekt zrealizowała Fundacja Wspólna Europa we współpracy z Instytutem Polskim w Wilnie.






Strona powstała przede wszystkim z myślą o młodych odbiorcach z różnych krajów, dla których ważna jest nie tylko treść przekazu, ale również jego atrakcyjna forma. Informacje o życiu i działalności narodowego bohatera Polski, Litwy, Białorusi i Stanów Zjednoczonych przedstawiono jako potencjalny scenariusz firmowy. Inspiracją dla takiego ujęcia tematu była zasada stosowana przez Alfreda Hitchcocka, zgodnie z którą film należy zacząć od trzęsienia ziemi, a dalej napięcie ma tylko rosnąć.

Do tej pory strona http://kosciuszko.online/ funkcjonowała w pięciu wersjach językowych: polskim, angielskim, rosyjskim, ukraińskim i węgierskim. Teraz jest dostępna także po litewsku. „Pierwsze wersje przygotowaliśmy sami, a z pomysłem kolejnych zgłosiliśmy się do Instytutów Polskich. Przez media społecznościowe dołączyli się wolontariusze. Dzięki ich wysiłkom powstała wersja węgierska, ukraińska. Liczymy, że dzięki szerokiej współpracy w kolejnych miesiącach uruchomimy kolejne wersje” – mówi prezes Fundacji Wspólna Europa i pomysłodawca projektu Łukasz Grajewski.

Litewska wersja została uruchomiona dzięki wsparciu Instytutu Polskiego w Wilnie. Jego dyrektor Marcin Łapczyński powiedział, że uruchomienie litewskiej wersji językowej strony stanowi zwieńczenie Roku Tadeusza Kościuszki na Litwie. Instytut Polski zainaugurował obchody na Litwie już w maju tego roku w Kownie oraz aktywnie włączył się w październikowe uroczystości w Wilnie.

Linki do poszczególnych wersji językowych strony o Tadeuszu Kościuszce:
angielska: http://kosciuszko.online/en
litewska: http://kosciuszko.online/lt
polska: http://kosciuszko.online/pl
rosyjska: http://kosciuszko.online/ru
ukraińska: http://kosciuszko.online/ua
węgierska: http://kosciuszko.online/hu


Na podstawie: Fundacja Wspólna Europa, kosciuszko.online/pl