Wysokie odznaczenie dla Tomasa Venclovy
Wilnoteka.lt, 11 września 2017, 14:20
Tomas Venclova i prezydent Dalia Grybauskaitė, fot. president.lt
Litewski poeta, publicysta, literaturoznawca i tłumacz Tomas Venclova w poniedziałek, 11 września, w dniu swoich 80. urodzin został odznaczony przez prezydent Dalię Grybauskaitė Wielkim Krzyżem Komandorskim Orderu "Za zasługi dla Litwy". Uroczystość odbyła się w Pałacu Prezydenckim.
Jak podkreśliła prezydent, wolna i myśląca Litwa jest nierozerwalnie związana z twórczą i społeczną działalnością Tomasa Venclovy - erudyty, wybitnego obywatela świata.
"Konsekwentnie broni Pan wartości humanistycznych, umacnia tolerancję i dialog międzykulturowy, buduje mosty pomiędzy narodami. Jest Pan wśród najwybitniejszych krytyków społeczeństwa i kultury Europy. Wolna myśl, którą Pan głosi na temat praw i godności człowieka, na temat narodu i społeczeństwa brzmi niczym dźwięk kamertonu, który ważne jest usłyszeć" - czytamy w uzasadnieniu prezydent.
Tomas Venclova urodził się 11 września 1937 r. w Kłajpedzie. Ukończył studia lituanistyczne na Uniwersytecie Wileńskim. W 1977 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, za co władze Związku Sowieckiego pozbawiły go obywatelstwa. W tymże roku rozpoczął pracę jako wykładowca na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Później pracował na Uniwersytecie Stanowym Ohio i Uniwersytecie Yale. Był bliskim przyjacielem laureata literackiej Nagrody Nobla Czesława Miłosza. Przetłumaczył niemało jego utworów poetyckich. Jest autorem licznych tłumaczeń z języków angielskiego, polskiego i rosyjskiego. Wiersze jego autorstwa również przetłumaczone zostały na wiele języków.
Tomas Venclova jest laureatem wielu nagród, posiadaczem licznych tytułów i odznaczeń państwowych. Na jego koncie są: Narodowa Nagroda Kultury i Sztuki (2000), Statuetka Św. Krzysztofa (2002), tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie (2010), tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Kłajpedzkiego (2012), tytuł Honorowego Obywatela Wilna (2013), Krzyż Wielki Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (2013).
Na podstawie: president.lt, inf. wł.
