Dodaj wpis w blogu |  Dodaj bezpłatne ogłoszenie |  Dodaj wydarzenie do anonsów
Wilnoteka logo
Sobota 28 maja 
Zaloguj się | Załóż konto
  • Fakty
    • Wilno i Wileńszczyzna
    • Polacy na Litwie
    • Litwa
    • Za miedzą
    • Gospodarka
    • VILNIUS 2 POZNAŃ
  • Wilnoteka TV
    • W obiektywie
    • Gość
    • Z archiwum
    • Wilnoteka TVP Polonia
    • Album Wileńskie LTV
    • Michałki
  • Czytelnia
    • Własne
    • Nadesłane
    • Edukoteka
    • Źródłowe
    • Podróże
      • Na Litwie
      • Z Litwy
    • Kartka z kalendarza
    • Blogi użytkowników
    • Okiem stażysty
  • W mediach
    • Przegląd prasy
  • Anonse
    • Kalendarz imprez
    • Wydarzenia
    • Koncerty
    • Wystawy
    • Teatr
    • Kino
    • Sport
    • Dla dzieci
  • O nas
    • Blog redakcyjny
    • Redakcja
    • Kontakt
Start » Blogi » Zbigniew Grydź's blog

Jak Miłosz wykiwał Stalina

Zbigniew Grydź 21 lutego 2011, 10:13

Genialny Czesław Miłosz wykiwał tyrana Józefa Stalina i to na oczał wszystkich. Czesława Miłosza we Lwowie w 1939 roku napisał wiersz, który został wydrukowany w miejscowej prasie za zezwoleniem władz radzieckich, mało tego, Czesław Miłosz został wtedy nagrodzony specjalną nagrodą Stalina.

Stalin jednak nie przypuszczał, że ten sam wiersz jest tak naprawdę napisany jemu na pohybel, faktycznie prognozujący jego upadek.

Przy okazji Roku Czesław Miłosza jak najbardziej na miejscu jest przypominanie perełek tego niezwykłego człowieka. Jestem pewien, że wierz był napewno "przerabiany" w szkołach, jednak dla tych co tego w szkole nie zaliczyli będzie to ciekawostką. Dla mnie to taki wiersz "3D".

..............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
........1. Runą w łunach, spłoną w pożarach.........................3. Na ziemskim globie flagi czerwone......................
............Krzyże Kościołów, krzyże ofiarne...................................Będą na chwałę grały jak dzwony..........................
............I w bezpowrotnym zgubi się szlaku .............................Czerwona Armia i wódz jej Stalin...........................
............Z Lechickiej ziemi Orzeł Polaków.................................Odwiecznych wrogów swoich obali.......................

........2. O słońce jasne, wodzu Stalinie................................4. Zmienisz się rychło w wieku godzinie...................
.............Niech władza Twoja nigdy nie zginie..........................Polsko, a twoje córy i syny.......................................
.............Niech jako orłów prowadzi z gniazda..........................Wiara i każdy krzyż na mogile.................................
.............Rosji i Kremla płonąca gwiazda.................................U stóp nam legnie w prochu i pyle........................
...............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................

Jak wiadomo, cała sztuczka polega na tym, że Stalin przeczytał wiersz zwrotkami 1-2-3-4. Jeśli jednak przeczytać go w układzie poziomym to ukaże nam się prawdziwa intencja i prawdziwy przekaz Miłosza. Czesław mógł mieć nie złą satysfakcję, gdy wiersz ukazał się w prasie.

Niektórzy badacze wątpią czy wiersz był autorstwa Miłosza, gdyż ani stył ani słownictwo nie jest "Miłoszowe". Kolenym argumentem jest to, że była to sprawa zbyt ryzykowna: ktoś mógł to odkryć i wtedy byłoby bezpośrednie ryzyko dla życia autora i jego rodziny, więc autor nie mógł tak ryzykować.
Jednak ja wierzę, że to Miłosz w pięknym stylu wyrolował tę kreaturę, która jak najbardziej nadaję się na "bohatera" wiersza Artura Andrusa "Nie uwłaczając".

  • Zbigniew Grydź's blog
  • Share/Save

Komentarze

Sposób wyświetlania komentarzy

Wybierz preferowany sposób wyświetlania odpowiedzi i kliknij "Zachowaj ustawienia", by wprowadzić zmiany.

#1 Chyba sprostowanie i przedstawienie prawdziwego autora

Trubowicz Zygmunt (niezweryfikowany), 19 kwietnia, 2015 - 12:40

Runą
Runą – wiersz autorstwa Zbigniewa Turka (ps. Adam Śreżoga), opublikowany po raz pierwszy w 1939 roku w okupowanym przez Sowietów Lwowie.
Utwór ma charakter kryptograficzny – jego celem było zmylenie sowieckiej cenzury. Czytany od góry do dołu ukazuje Józefa Stalina i władzę radziecką w pozytywnym świetle. Jednak czytając w inny sposób – pierwszy wers pierwszej zwrotki, następnie – pierwszy wers trzeciej itd., natrafia się na krytykę władzy radzieckiej i życzenie jej upadku. Autorstwo wiersza przez lata przypisywano Czesławowi Miłoszowi, mimo jego zaprzeczeń. Publicysta i poeta Zbigniew Turek, przebywający wówczas w Polsce, milczał, nie chcąc narazić się na represje ze strony władzy ludowej. Dopiero po roku 1989 przyznał na łamach „Przekroju”, że to on napisał i opublikował ten utwór pod pseudonimem Adam Śreżoga. Wiersz ukazał się w 1939 roku w polskojęzycznym wydawanym przez sowieckiego okupanta czasopiśmie „Czerwony Sztandar”. Podczas okupacji hitlerowskiej opublikował go jeden z biuletynów Armii Krajowej. W 1981 ukazał się w jednym z nieocenzurowanych czasopism wydawanych przez Solidarność. Utwór budził wiarę w przetrwanie Polski i uwolnienie się od stalinizm. Był znany w środowisku Sybiraków, wśród zesłańców do Kazachstanu, a także wśród żołnierzy armii Andersa.
Bibliografia : Tygodnik ANGORA, NR 5 (1233), z 2 lutego 2014. Kategorie: Utwory literackie z 1939 r.; Polskie utwory poetyckie

#2 Tego wiersza nie napisał

kaśka (niezweryfikowany), 16 lutego, 2014 - 17:50

Tego wiersza nie napisał Miłosz.Przypisywano go Miłoszowi,lecz ten zaprzeczył jakoby był autorem.

#3 To nie Miłosz napisał ten wiersz

Anonim (niezweryfikowany), 30 kwietnia, 2013 - 15:57

Autorem jest Zbigniew Turek http://polimaty.pl/2013/04/nie-milosz-wykiwal-cenzure/

Wilno LIVE

Wilno i Wileńszczyzna


Fot. archiwum
Poetycki konkurs „O Skrzydła Anioła” dobiega końca
Do 31 maja można jeszcze zgłaszać własne utwory poetyckie do konkursu „O Skrzydła Anioła” na temat cmentarza na Rossie. Konkurs został ogłoszony 5...
Zamek Królewski w Warszawie i Pałac Władców...
Otwarcie odnowionej Szkoły Sportowej w Ejszyszkach
Nagroda im. prof. Aleksandra Gieysztora dla...
Dzwonnica kościoła św. Janów ponownie otwarta dla...
W ostatnią niedzielę miesiąca – darmowe...
Więcej

Polacy na Litwie


Minister Ewelina Dobrowolska / Fot. BNS
Minister Dobrowolska zmieniła pisownię swojego nazwiska
Minister sprawiedliwości Ewelina Dobrowolska skorzystała ze znowelizowanej ustawy o pisowni imion i nazwisk nielitewskich i zmieniła pisownię swego...
Drzewko akacji ukrywało krzyż na grobie żołnierzy...
Inauguracja projektu: „Lekcje w Mackiewiczówce”
Zbliża się wielkie wiosenne sprzątanie Nowej Rossy
Polacy składają wnioski o zmianę zapisu nazwisk
Trzech młodych Polaków przyjęło święcenia kapłań...
Więcej

Litwa


Michaił Chodorkowski / Fot. Getty Images
Chodorkowski: Rosja nie potrzebuje prezydenta
Rosja nie potrzebuje instytucji prezydenta – stwierdził w piątek, 27 maja, Michaił Chodorkowski, rosyjski opozycjonista, który uczestniczył w odbywającym...
Litwa, Łotwa i Estonia szykują porozumienie ws....
Szef MSZ: propozycje oddania części Ukrainy Rosji...
Posłowie pochylili się nad projektami dot. zwią...
Litwa i Ukraina podpisały manifest ws. dzieci...
Litwa przekaże Ukrainie kolejną pomoc wojskową
Więcej

Za miedzą


Fot. www.osw.waw.pl
Tylko 2 proc. mieszkańców Ukrainy ma dobre nastawienie do Rosji
Już tylko 2 proc. mieszkańców Ukrainy ma dobre nastawienie do Rosji – pokazuje opublikowany w czwartek, 26 maja, sondaż Kijowskiego Międzynarodowego...
Wkrótce pierwsze liturgiczne wspomnienie bł. kard...
Prezydent Wołodymyr Zełenski wystąpił przed...
Rosja przeniosła rozprawę ws. uznania pułku Azow...
Życzenia pary prezydenckiej z okazji Dnia Matki
Akwizgran: wręczenie Nagrody Karola Wielkiego
Więcej

Sonda

Informacji o wojnie na Ukrainie szukam::

Ostatnio komentowane

  • Rosja pręży muskuły , a jest
    14.02.2018 - 23:44
  • Bohaterstwo żołnierzy
    14.02.2018 - 23:42
  • Hmmmmmmmmm, dls Cowboy vel
    14.02.2018 - 23:39
  • A Okulicki rozwiazal ja 19
    14.02.2018 - 23:37
  • Zamiast omawiac fatalna
    14.02.2018 - 23:35

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autorów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie"

© 2010-2022, Wilnoteka