Dodaj wpis w blogu |  Dodaj bezpłatne ogłoszenie |  Dodaj wydarzenie do anonsów
Wilnoteka logo
Czwartek 2 lutego 
Zaloguj się | Załóż konto
  • Fakty
    • Wilno i Wileńszczyzna
    • Polacy na Litwie
    • Litwa
    • Za miedzą
    • Gospodarka
    • VILNIUS 2 POZNAŃ
  • Wilnoteka TV
    • W obiektywie
    • Gość
    • Z archiwum
    • Wilnoteka TVP Polonia
    • Album Wileńskie LTV
    • Michałki
  • Czytelnia
    • Własne
    • Nadesłane
    • Edukoteka
    • Źródłowe
    • Podróże
      • Na Litwie
      • Z Litwy
    • Kartka z kalendarza
    • Blogi użytkowników
    • Okiem stażysty
  • W mediach
    • Przegląd prasy
  • Anonse
    • Kalendarz imprez
    • Wydarzenia
    • Koncerty
    • Wystawy
    • Teatr
    • Kino
    • Sport
    • Dla dzieci
  • O nas
    • Blog redakcyjny
    • Redakcja
    • Kontakt
Start » Blogi » Zbigniew Grydź's blog

Jak Miłosz wykiwał Stalina

Zbigniew Grydź 21 lutego 2011, 09:13

Genialny Czesław Miłosz wykiwał tyrana Józefa Stalina i to na oczał wszystkich. Czesława Miłosza we Lwowie w 1939 roku napisał wiersz, który został wydrukowany w miejscowej prasie za zezwoleniem władz radzieckich, mało tego, Czesław Miłosz został wtedy nagrodzony specjalną nagrodą Stalina.

Stalin jednak nie przypuszczał, że ten sam wiersz jest tak naprawdę napisany jemu na pohybel, faktycznie prognozujący jego upadek.

Przy okazji Roku Czesław Miłosza jak najbardziej na miejscu jest przypominanie perełek tego niezwykłego człowieka. Jestem pewien, że wierz był napewno "przerabiany" w szkołach, jednak dla tych co tego w szkole nie zaliczyli będzie to ciekawostką. Dla mnie to taki wiersz "3D".

..............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
........1. Runą w łunach, spłoną w pożarach.........................3. Na ziemskim globie flagi czerwone......................
............Krzyże Kościołów, krzyże ofiarne...................................Będą na chwałę grały jak dzwony..........................
............I w bezpowrotnym zgubi się szlaku .............................Czerwona Armia i wódz jej Stalin...........................
............Z Lechickiej ziemi Orzeł Polaków.................................Odwiecznych wrogów swoich obali.......................

........2. O słońce jasne, wodzu Stalinie................................4. Zmienisz się rychło w wieku godzinie...................
.............Niech władza Twoja nigdy nie zginie..........................Polsko, a twoje córy i syny.......................................
.............Niech jako orłów prowadzi z gniazda..........................Wiara i każdy krzyż na mogile.................................
.............Rosji i Kremla płonąca gwiazda.................................U stóp nam legnie w prochu i pyle........................
...............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................

Jak wiadomo, cała sztuczka polega na tym, że Stalin przeczytał wiersz zwrotkami 1-2-3-4. Jeśli jednak przeczytać go w układzie poziomym to ukaże nam się prawdziwa intencja i prawdziwy przekaz Miłosza. Czesław mógł mieć nie złą satysfakcję, gdy wiersz ukazał się w prasie.

Niektórzy badacze wątpią czy wiersz był autorstwa Miłosza, gdyż ani stył ani słownictwo nie jest "Miłoszowe". Kolenym argumentem jest to, że była to sprawa zbyt ryzykowna: ktoś mógł to odkryć i wtedy byłoby bezpośrednie ryzyko dla życia autora i jego rodziny, więc autor nie mógł tak ryzykować.
Jednak ja wierzę, że to Miłosz w pięknym stylu wyrolował tę kreaturę, która jak najbardziej nadaję się na "bohatera" wiersza Artura Andrusa "Nie uwłaczając".

  • Zbigniew Grydź's blog
  • Share/Save

Komentarze

Sposób wyświetlania komentarzy

Wybierz preferowany sposób wyświetlania odpowiedzi i kliknij "Zachowaj ustawienia", by wprowadzić zmiany.

#1 Chyba sprostowanie i przedstawienie prawdziwego autora

Trubowicz Zygmunt (niezweryfikowany), 19 kwietnia, 2015 - 11:40

Runą
Runą – wiersz autorstwa Zbigniewa Turka (ps. Adam Śreżoga), opublikowany po raz pierwszy w 1939 roku w okupowanym przez Sowietów Lwowie.
Utwór ma charakter kryptograficzny – jego celem było zmylenie sowieckiej cenzury. Czytany od góry do dołu ukazuje Józefa Stalina i władzę radziecką w pozytywnym świetle. Jednak czytając w inny sposób – pierwszy wers pierwszej zwrotki, następnie – pierwszy wers trzeciej itd., natrafia się na krytykę władzy radzieckiej i życzenie jej upadku. Autorstwo wiersza przez lata przypisywano Czesławowi Miłoszowi, mimo jego zaprzeczeń. Publicysta i poeta Zbigniew Turek, przebywający wówczas w Polsce, milczał, nie chcąc narazić się na represje ze strony władzy ludowej. Dopiero po roku 1989 przyznał na łamach „Przekroju”, że to on napisał i opublikował ten utwór pod pseudonimem Adam Śreżoga. Wiersz ukazał się w 1939 roku w polskojęzycznym wydawanym przez sowieckiego okupanta czasopiśmie „Czerwony Sztandar”. Podczas okupacji hitlerowskiej opublikował go jeden z biuletynów Armii Krajowej. W 1981 ukazał się w jednym z nieocenzurowanych czasopism wydawanych przez Solidarność. Utwór budził wiarę w przetrwanie Polski i uwolnienie się od stalinizm. Był znany w środowisku Sybiraków, wśród zesłańców do Kazachstanu, a także wśród żołnierzy armii Andersa.
Bibliografia : Tygodnik ANGORA, NR 5 (1233), z 2 lutego 2014. Kategorie: Utwory literackie z 1939 r.; Polskie utwory poetyckie

#2 Tego wiersza nie napisał

kaśka (niezweryfikowany), 16 lutego, 2014 - 16:50

Tego wiersza nie napisał Miłosz.Przypisywano go Miłoszowi,lecz ten zaprzeczył jakoby był autorem.

#3 To nie Miłosz napisał ten wiersz

Anonim (niezweryfikowany), 30 kwietnia, 2013 - 14:57

Autorem jest Zbigniew Turek http://polimaty.pl/2013/04/nie-milosz-wykiwal-cenzure/

Wilno LIVE

Wilno i Wileńszczyzna


Fot. vilnius.lt/Saulius Žiūra
Wilno: budowa basenu w Lazdynai zakończona
Dobiegła końca budowa basenu w stołecznej dzielnicy Lazdynai. W piątek, 28 stycznia, Samorząd m. Wilna poinformował o otrzymaniu z Inspektoratu...
Spektakl „Kolega Mela Gibsona”
Digitalizacja cmentarzy w rejonie solecznickim
Prapremiera filmu o Aleksandrze Myszkowskim
Msza św. w TVP Wilno
Środy Literackie w Muzeum Adama Mickiewicza przy...
Więcej

Polacy na Litwie


Fot. na podstawie facebook.com
Koncert polskiego skrzypka Janusza Wawrowskiego
Litewska Filharmonia Narodowa, zaprasza na wyjątkowy koncert polskiego skrzypka Janusza Wawrowskiego, który odbędzie się 4 lutego 2023 r., o godz. 19.00....
Szpital w Solecznikach pozyskał nowego lekarza
Podziękowania dla wspierających IPN
Promocja filmu „Czarny sufit” oraz dyskusja wok...
Zmarł Jerzy Garniewicz
Noworoczny koncert w rytmach disco polo
Więcej

Litwa


Premier Ingryda Šimonytė / Fot. BNS
Premier: polski a nie rosyjski mógłby być drugim językiem obcym nauczanym w szkołach
Jestem zdecydowanie za tym, żeby w szkołach na Litwie było więcej języka polskiego jako obcego - powiedziała w środę, 1 lutego, premier tego kraju Ingrida...
Kraje bałtyckie i Polska za wykluczeniem Rosji i...
Spotkanie szefów MSZ Litwy, Polski, Łotwy i...
Szefowa Sejmu: należy zrobić wszystko, by nie...
Litwa rozpoczyna zbieranie pieniędzy na zakup...
Gitanas Nausėda pogratulował Petrowi Pavlowi...
Więcej

Za miedzą


Na zdjęciu (w centrum): Ursula von der Leyen, fot. twitter.com/vonderleyen
Ursula von der Leyen przybyła do Kijowa
Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen we czwartek, 2 lutego, poinformowała, że przybyła do Kijowa z grupą komisarzy unijnych. „Jesteśmy...
2 lutego – Święto Ofiarowania Pańskiego, Matki Bo...
Duda o zapowiadanej wizycie Bidena w Polsce
Ekspert: pozbądźmy się z NATO Turcji
Estonia, Łotwa, Litwa i Polska zacieśniają współ...
Papież rozpoczął wizytę w Afryce. Odwiedzi...
Więcej

Sonda

Moje postanowienie noworoczne:

Ostatnio komentowane

  • Rosja pręży muskuły , a jest
    14.02.2018 - 22:44
  • Bohaterstwo żołnierzy
    14.02.2018 - 22:42
  • Hmmmmmmmmm, dls Cowboy vel
    14.02.2018 - 22:39
  • A Okulicki rozwiazal ja 19
    14.02.2018 - 22:37
  • Zamiast omawiac fatalna
    14.02.2018 - 22:35

Publikacje wyrażają jedynie poglądy autorów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie"

© 2010-2022, Wilnoteka