Edward Piórko – laureat Nagrody Obojga Narodów


Od lewej: Viktoras Pranckietis i Edward Piórko / Fot. Eryk Iwaszko, Wilnoteka
Laureatem Nagrody Obojga Narodów – nagrody przyznawanej przez Prezydium Zgromadzenia Poselskiego Sejmu Republiki Litewskiej i Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, został Edward Piórko – wileński Polak, tłumaczył wszystkich litewskich i polskich prezydentów, premierów, marszałków sejmu i senatu, ministrów spraw zagranicznych od 1990 roku. Nagroda zostanie wręczona w ramach obchodów 230. rocznicy przyjęcia Konstytucji 3 maja.



Edward Piórko
był faktycznie świadkiem rozwoju stosunków litewsko-polskich od czasów odrodzenia się niepodległości obu krajów.

„Z perspektywy czasu widać, że niemało zrobiono, bo jeżeli na początku lat 90. były to stosunki, w których obu stronom brakowało wzajemnego zaufania, to teraz jest zupełnie inaczej. Teraz można z pewnością mówić, że Litwa i Polska są partnerami strategicznymi. Ze stosunkami polsko-litewskimi jest jak z relacjami między mężem a żoną w rodzinie. Często bywa idealna zgoda, a często są kłótnie. I tu dokładnie tak samo. Zdarza się… To jest jak żywe ciało. Ale najlepiej łączy to, kiedy jest jakiś wspólny wróg. Teraz mamy wspólne zagrożenie ze wschodu i to też skłania do szerszej i głębszej współpracy” – powiedział w rozmowie z Wilnoteką Edward Piórko w 2019 roku, gdy obchodził swoje 60-lecie.

Wśród tegorocznych laureatów Nagrody Obojga Narodów jest też litewska pisarka i historyk sztuki Kristina Sabaliauskaitė. W poprzednich latach laureatami tej nagrody byli m.in.: Czesław Miłosz, Tomas Venclova, Jerzy Kłoczowski, Alfredas Bumblauskas.

Nagroda jest przyznawa od 1999 r. za osiągnięcia w dziedzinie nauki, literatury i sztuki, za prace stanowiące znaczący wkład we współpracę Polski i Litwy.

Na podstawie: inf.wł., BNS, pl.wikipedia.org