Edward Piórko z Nagrodą Obojga Narodów
Decyzja o przyznaniu nagród została podjęta przez Zgromadzenie Parlamentarne Sejmu i Senatu RP oraz Sejmu Republiki Litewskiej 6 kwietnia br. Ze względów epidemicznych wręczenie Nagrody Obojga Narodów odbyło się w poniedziałek, 3 maja, podczas równoczesnych uroczystości w Sejmie RP oraz w litewskim Sejmie. Oba parlamenty miały połączenie zdalne.
Odbierając nagrodę podczas uroczystości w Wilnie, Edward Piórko wskazał na znaczenie jakie miała dla niego analiza twórczości Adama Mickiewicza i lektura utworu „Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego”. „Było to dla mnie po prostu wstrząsem albowiem tam była napisana prawda” – powiedział Piórko.
Edward Piórko – wileński Polak, tłumaczył wszystkich litewskich i polskich prezydentów, premierów, marszałków sejmu i senatu, ministrów spraw zagranicznych od 1990 roku; świadek rozwoju stosunków litewsko-polskich od czasów odrodzenia się niepodległości obu krajów.
„Z perspektywy czasu widać, że niemało zrobiono, bo jeżeli na początku lat 90. były to stosunki, w których obu stronom brakowało wzajemnego zaufania, to teraz jest zupełnie inaczej. Teraz można z pewnością mówić, że Litwa i Polska są partnerami strategicznymi. Ze stosunkami polsko-litewskimi jest jak z relacjami między mężem a żoną w rodzinie. Często bywa idealna zgoda, a często są kłótnie. I tu dokładnie tak samo. Zdarza się… To jest jak żywe ciało. Ale najlepiej łączy to, kiedy jest jakiś wspólny wróg. Teraz mamy wspólne zagrożenie ze wschodu i to też skłania do szerszej i głębszej współpracy” – powiedział w rozmowie z Wilnoteką Edward Piórko w 2019 roku, gdy obchodził swoje 60-lecie.
W poprzednich latach laureatami tej nagrody byli m.in.: Czesław Miłosz, Tomas Venclova, Jerzy Kłoczowski, Alfredas Bumblauskas.
Nagroda jest przyznawa od 1999 r. za osiągnięcia w dziedzinie nauki, literatury i sztuki, za prace stanowiące znaczący wkład we współpracę Polski i Litwy.
Na podstawie: PAP, lrs.lt, inf.wł.
