Więcej pieniędzy na naukę litewskiego


Fot. wilnoteka.lt
Litewskie ministerstwo oświaty zaproponowało zwiększenie o 5 procent tzw. koszyka ucznia dla szkół mniejszości narodowych, by poprawić tam poziom nauczania języka litewskiego. W poniedziałek propozycję wstępnie zaakceptował rząd.
Koszyk ucznia to kwota, jaką państwo przeznacza na kształcenie dziecka, obejmująca wszystkie wydatki – między innymi wypłaty dla nauczycieli - poza utrzymaniem budynku szkolnego.

Dodatkowe pieniądze mają zostać przeznaczone na zwiększenie liczby godzin nauki języka litewskiego w szkołach mniejszości narodowych, a także na dokształcanie w tym zakresie nauczycieli wspomnianych szkół.

Zgodnie z przyjętą w marcu ustawą o oświacie, od września w szkołach mniejszości narodowych, w tym polskich, lekcje dotyczące historii i geografii Litwy oraz wiedzy o świecie w części dotyczącej Litwy mają być prowadzone w języku litewskim. W całości po litewsku będzie wykładany przedmiot o nazwie ”podstawy wychowania patriotycznego”. Ustawa przewiduje też, że od 2013 roku w szkołach litewskich i szkołach mniejszości narodowych egzamin maturalny z języka litewskiego zostanie ujednolicony.

Społeczność polska na Litwie, a także Stowarzyszenie Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie krytykują założenia ustawy dotyczące oświaty mniejszości narodowych, twierdząc, że są one dyskryminujące, naruszają prawa ucznia i zasady równouprawnienia.

Na podstawie: Radio „Znad Wilii” 

Komentarze

#1 "Kedy polacy na Litwie

"Kedy polacy na Litwie zglauczilie imie Litwy. To znaczy imie Litwy z Wilna bylo usuniente polakami. " no niestety taka jest miendzy wojenna historia albo inaczeii muwions bolesna dle litwinuw prawda.

#2 Do Dar karta, post 8: Polacy

Do Dar karta, post 8: Polacy zglaucili imię Litwy . Ciebie też chyba "zglaucili" ci jurni Polacy . I chyba ci się to spodobało , bo dalej prowokujesz. Staraj się , staraj a jeszcze nie raz cię "zglaucą".

#3 "Polska nawet nie stompila na

"Polska nawet nie stompila na tau czienszkau droge i znaidujaszie prawie w wieku kaminnym" to ja powiedzhiam s tego punktu zhe Polska pszyimuje deklaratywne ustawy kture u zhywa zheby cosz wymuszicz z sonsziaduw. I ten pszyklad z Widanskim uzupiaunia to moje zdanie.

Wiek kamienny mialam na miszli cosz innego. To znaczy nauka filozofii w calau schodneii Europie jest zamknienty wieku kamiennym. To znaczy zhe Polsce tak samo i na Litwie filosofy sau opowiadacze bajek o wieku kamiennym kture nic niemajau spulnego z diszeiiszau zheczywistoszcziau. Nauka filozofii to podstawa budowania panstwa a filozofy z wieku kamiennego mogau zbudowacz panstwo wieku kamiennego i to mialiam na miszli.

"standardów cywilizacyjnych " to zdanie jest fantomiczne bo kazhde panstwo pod nim widzi cosz innego. W teii dzhiedzhinie zhadnych standartuw niema i jezheli Polska zacznie budowacz jekiesz standarty to Litwa od Polski ma czymaczie jak mozhna nai daleii. W tym jest jeszcze sosz zhe Polska muszi psziznacz jekim sposobem byla stozhona na Litwie mneiiszoszcz polska. To osadnicy z Polski i polonizowani litwini to znaczy zhe na Litwie niema zhadneii Polski. A to skoleii oznacze zhe Litwa nie muszi znowu polonizowatszie. Simbol polonizacii na Litwie w gluowach litwinuw jest symbolem zla dle Litwy. I to niestety jest prawda paczonc na lata 1920 to tego czasu Polska dle Litwy zrobia cosz obzhidliwiego. S tego punktu Polska muszi zaczoncz pszyznawacz swojau historie a jezheli nie to Litwa jeszcze ras powtuzhe ma czymatszie od Polski jak mozhna nai daleii.

"w Polsce istnieje "monokultura" jest oparte na kompletnej nieznajomości "polskiej" kultury. " pan nawiet niewie co to jest monokultura. Na pszyklad polska monokultura zaczynaszie od swojego diszeiisziego centrum od Warszawy. Kture jest jegby monopolistau wszyskiego co ma zwionzek z polskoszcziau. To znaczy ustale jaki ma bycz polski jendzyk jak ma wygliondacz polska pisemnoszcz jak ma wygliondacz polska oszwiata jakau historie ma poznacz obywatele i jak obywatele majau miszliecz. Ten ostatni podam pszyklad z Sykorskim. Sykorski na dniach gazeczie Lrytas muwiui zhe polacy majau inny poglond. I to jest prawda bo te poglondy sau sprojektowane polskau monokulturau i to jest prawda. Ja miszle zhe Polska muszi teras pszyznaczie zhe ukierunkowawa miszlenie swoich obywatele i to zrobila poslugujauns nazhiendzhiami monokultury.

#4 Przestancie sie tu klocic!

Przestancie sie tu klocic! Nie jestescie w Polsce, do diaska!!
I spokoj mi. Magnat III Mazur Obszarnik i Pan.

#5 Miałem już z Tobą nie

Miałem już z Tobą nie dyskutować, ale po pierwsze ostatnia Twoja wypowiedź jest bardziej stonowana, a po drugie wymagała sprostowania, a nie polemiki czy dyskusji.
Dwa cytaty z wypowiedzi "Dar Karta" bez komentarza:

"Polska nawet nie stompila na tau czienszkau droge i znaidujaszie prawie w wieku kaminnym"

"Zhadnego " łupanego" ja nie wimienialam"

Epoka kamienna dzieli się na dwa okresy - kamienia łupanego i gładzonego - użycie słowa "łupanego" wynikało z mojej strony z pewnej inercji myślowej ale nie wybiega poza kontekst polemiki w znaczeniu porównawczym.

Z państwami niedemokratycznymi nie porównałem Litwy tylko Twoją koncepcję państwa (konkretnie Twoją koncepcję Litwy). A to jakie jest państwo i to jak sobie to państwo i jego działania wyobrażają poszczególni obywatele (w tym i Ty) może i często jest całkowicie odmienne. Moim zdaniem Litwa jest państwem jak najbardziej cywilizowanym i zgadzam się z Wileńskim, że może to zająć więcej czasu ale dojdzie w końcu do pewnych międzynarodowych standardów w traktowaniu mniejszości. Na podstawie zaś Twoich wypowiedzi uważam, że Twoja koncepcja Litwy od standardów cywilizacyjnych odbiega.

Prosta droga w stosunkach li tylko miedzy dwoma osobami oznacza zawsze podporządkowanie jednej osobie osoby drugiej. Trudna droga to droga dyskusji i wypracowania kompromisu. Przekłada się to bezpośrednio na szersze stosunki międzyludzkie. W tym kontekście ja jestem i będę zawsze zwolennikiem tej trudniejszej drogi, szanującej oczekiwania i potrzeby wszystkich uczestników życia społeczno-politycznego, a nie tylko jednej, choćba najbardziej dominującej grupy.

Twierdzenie, że w Polsce istnieje "monokultura" jest oparte na kompletnej nieznajomości "polskiej" kultury. Różnice miedzy poszczególnymi regionami Polski są tak duże w kulturze, tradycji i mentalności, że udając się z jednego do drugiego ma się czasami wrażenie, że się przyjechało do innego kraju.

Ja również dziękuję Dar Karta za dyskusję - wyjeżdżam na 4 miesiące i możliwe, że nie będę miał dosyć długo dostępu do internetu. Będę jednak monitorował co się dzieje na forum jeśli będzie taka możliwość.

#6 To pan poruwnau Litwe z nie

To pan poruwnau Litwe z nie demokratycznymi panstwami. Oczywiszcze zhe ewolucionujau i panstwo muszi dbacz o swoje obywatele zheby oni zhyli w oszwieczie i dobzhe wiedzhieli swoje prawa i obowionski do panstwa DEMOKRATYCZNEGO w kturym zhyjau. Zhadnego " łupanego" ja nie wimienialam i nie w tym sens..

"jesteś fanatyk" ja tilko staralamszie czy pokazacz co to znaczy prosta droga i co to znaczy trudna droga. Ja mam nadzhieje zhe pan to zobaczyl. I kczialam podzhienkowacz panu za diskusie.

#7 Dar Karta - ależ ja bardzo

Dar Karta - ależ ja bardzo dobrze znam takie państwa, w których wszyscy obywatele dobrze wiedzieli co powinni robić i broń Boże żeby się ktoś wychylił - jedno z nich to Trzecia Rzesza Niemiecka a drugie to Związek Sowiecki - którą drogę kształtowania obywatela według Ciebie wprowadza właśnie Litwa jeśli można spytać ? Jednymi z cech krajów demokratycznych jest to, że prawa ewoluują wraz z ludźmi a ludzie mogą je zmieniać. Przypominam, że ewolucja ustrojów państwowych polega od czasów monarchii i feudalizmu właśnie na tym, że coraz większa liczba obywateli miała wpływ na władze i to obywatele kształtują państwo nowoczesne a nie państwo obywateli. Państwo, które próbuje kształtować obywateli cofa się w rozwoju.

Wiesz co mnie zastanawia - ja podchodzę do sprawy subiektywnie, co nie jest dziwne, ale staram się znajdować czasami złe strony i wśród moich rodaków, a dobre u Litwinów, czy też radzić jak w moim kraju postępować, żeby dobić się swoich praw. A Ty widzisz tylko to co złe w Polsce i Polakach posuwając się do niewybrednych epitetów o "państwie kamienia łupanego" (tak na marginesie mój Ty filozofie w epoce kamienia łupanego nie istniały państwa), a Litwę i Litwinów widzisz tylko w pozytywnym świetle. Coś tu nie tak, bo pozytywy i negatywy się tak nie rozkładają w życiu - nawet z rachunku statystycznego to wynika. Według mnie Ty jesteś fanatyk, a takich się nie przekona nawet jak będą mieli coś czarno na białym. Nie będę więc z Tobą polemizował, bo jest to pozbawione sensu.

Wileński kiedy czyta się jego wypowiedzi to widać w tym myśl, a nie próbę udowodnienia za wszelką cenę swoich tez. To jest człowiek, z którym można prowadzić polemikę a nawet dyskusję Ty zaś Dar Karta jesteś jak koń z klapkami na oczach.

#8 Sondy skargi to jest droga

Sondy skargi to jest droga primitiwna. Droga czienszka to zbudowacz takie panstwo w kturym obywatele znali swoje prawa i powinnoszczi dle panstwa w kturym zhyjau. A ta droga jest bardzo czienszka bo ustawy kture uzasadniajau prawa obywatelskie zmieniajauszie w Polsce co 5- 10 lat. No i jak takim tripie mozhna zbudowacz panstwo w kturym obywatele dobzhe wiedzheli swoje prawa i obowionski do panstwa w kturym zhyjau. Ostatnie zdanie dotyczy obywateli i uzhendnikuw panstwowych. No teras popacztie sami z strony i tak Litwa kse nauczycz swoich obywateli podctaw prawa obywatelskiego a Polska strona zaczela kszysziecz zhe polacy zhyjance na Litwie bendau diskriminowani z powodu nauczane podstaw obywatelskich. I co ja miszle zhe Polska nawet nie stompila na tau czienszkau droge i znaidujaszie prawie w wieku kaminnym gdzhie obywatele muszau walczycz miendzy sobau o swoje prawa. A panstwo wieku kamiennego jest nie pszywidzhelne panstwo i dletego taktika litwinuw zhyjoncych w panstwie prawie wieku kamiennego zhycz czycho. Ja mam nadzhieja zhe pan Adam zobaczau oczym ja muwie.

A o monokultuzhe Polski pomuwimi mozhe innym razem bo to jest bardzo gliamboki temat. No i w Polsce ja miszle zhe na ten temat jest po napisano bardzo okrongla iloszcz dzhial. Okrongla to znaczy zerowa.

#9 Jaka prymitywna droga do

Jaka prymitywna droga do sukcesu - to normalne postępowanie w państwie prawa jeśli ktoś tego prawa nie przestrzega. I o jakim porozumieniu tu mowa kiedy prawo nie jest przestrzegane - porozumienie już było w parlamencie - jest prawo, więc trzeba je przestrzegać i tyle.

A tekst o monokulturze w Polsce jest po prostu śmieszny - przyjedź Dar karta na Pomorze i zobacz - Kaszubi ze swoją edukacją, językiem, radiem i programami w telewizji, prężnie działająca mniejszość Ukraińska ze swoimi corocznymi festiwalami kultury ukraińskiej w Gdańsku, mniejszość niemiecka nie mniej prężna niż ukraińska. Trzeba na prawdę chcieć tego nie widzieć, żeby nie dostrzec - albo po prostu udawać, że nic się nie dzieje.

Co do zmiany nazwisk to chyba nie o to chodzi, tylko o zapis w takiej formie jaką się ma. A nawet gdyby - w Polsce można zmieniać nazwiska - moja koleżanka kilka lat temu zmieniła z "Malina" na "Wilmann", bo tak jej się podobało ( Malina po ojcu, Wilmann po babci).

A ja na studiach miałem kolegę o litewskim nazwisku (pochodził skądś spod Suwałk, to chyba mógł być Litwinem, nie ?) i nikt go przez 5 lat nawet nie spytał czy jest Polakiem czy Litwinem, bo nikogo to po prostu nie interesowało.

Z drugiej strony może to i racja, że w małych krajach jest jakiś rodzaj strachu przed wynarodowieniem jeśli dobrze zrozumiałem "Wileńskiego"

#10 Jak widzę, Darkarta to tylko

Jak widzę, Darkarta to tylko językiem machać potrafi. Jeżeli tobie w dowodzie nie zapisali Darkartaite to idź i poskarż się.

Wilenski, a co ciebie z AWPL wypędzili?

#11 _ w końcu czekają na nią od

_ w końcu czekają na nią od 20 lat_

Jiest jiesze jieden ( chyba najwazniejszy ) powod do tego - bardzi wysoki poziom nacjonalizmu polskiego na Litwie. Takiego nacjonalizmu w Polsce nie widac - bywam tam często i na Pomorzu i w Lodzi i na poludniu, w gorach.

Litwa - absolutnie unikalny kraj w Europie, bo tylko tu mamy Nacjonalistyczną Partie Polakow. Partia, ktora lączy Patriotow drugiego panstwa - dziwne stworzenie w Europie.

#12 do #47 _Co zaś do samej

do #47
_Co zaś do samej ustawy to się nie dziwię, że moi rodacy zamieszkali na Litwie zaczynają być niecierpliwi i domagają się jej "zaraz" - w końcu czekają na nią od 20 lat_

Nie zupelnie tak. Polacy ten problem z nazwiskami "wymyslili" (" " - specjalnie akcentuje) gdzies chyba w 2005

_a w Polsce już jest_

a w innych NOWYCH krajach (Lotwie) niema i nie będzie. Tu taka specyfika nowego kraju. Wcale nie popieram litewskiego stanowiska w tej sprawie, tylko to nie jiest az takie proste, jak z daleka widac. Tak jak mowilem, Litwini tak samo mają polskie nazwiska, a polacy, w mnieszym stopniu, - litewskie. Najliepiej bylo by pozwolic zmienic nazwiska wszystkim, a nie tylko polakom. Bo zmiana TYLKO polakom - to dyskryminacja litwinow. Znam kilka litwinow, ktorzy zmienili swoje nazwiska na litewskie, odrzucając polskie koncowki - wicz albo -ski, ale to wyjątki, niewiem, jak im to się udalo.

Ta ustawa napewno będzie, tylko na takim fonie, jaki jiest teraz, to ja rozumiem upor litwnow.

Zacząc treba najpierw dialog, a juz potem - brac się za ustawy.

A temat dialogu - polonizacja. Strony powinni dogadac się, jaki poziom polonicacji im jiest "do przyjęcia". 20 lat temu polonizacji nie bylo, dlatego litwini teraz niewiedzą, co z nią robic, to dla nich nowosc. Dlatego to wszystko trwa tak dlugo.

#13 " jego przełożonym, a jeśli

" jego przełożonym, a jeśli nie będzie reakcji to w prokuraturze ! " no no no. To jest bardzo primitiwna droga zheby doiszcz do suksesu i porozumiene. No zobaszczie sami uzhendnik jakisz napsziklad Sikorski robi swoje jego psziozhony napsziklad tesz Sikorski zamyka na to oczy w prokuratuzhe kolenny Sikorski i teras jeden litwin bendze walcziui za calau masau Sikorskich. To nie jest szmieszne. Widacki kszau powiedzhie zhe te ustawy w zhycziu sau nie zhywe a powie dle czego. Bo za szilna jest inercyja na zaglade wsziskiego co nie podobne do monokultury. To sau stuletnie polskie tradicije zaglady. Ze strony paczoncz Polska psziemuje deklaratywne ustawy a potem kse cosz wymuszicz z Litwy. Moje drodzy nic stego nie bendze.

#14 Wileńszczanka - Dzięki za

Wileńszczanka - Dzięki za dokładniejsze przybliżenie sprawy końcówek. No nie dziwię się, że babeczki nie lubią tych końcówek - w końcu to niczyj interes czy jest mężatką czy nie. W Polsce one zanikły zdaje się w okresie okołowojennym, czy nawet przed wojną i zdaje się, że był to proces spontaniczny.

Kmicic - zrób jak mówisz i nie zapomnij się powołać na zacytowane przeze mnie przepisy ustawy. Prośbę o zmianę pisowni przygotuj na piśmie - na taką będą musieli pisemnie odpowiedzieć (w razie czego będziesz miał podkład do wyższych władz). Czekam z ciekawością na Twoje sprawozdanie.

#15 do Adam w tych koncowkach

do Adam
w tych koncowkach chodzi o status cywilny kobiet, nazwisko z koncowka -ne nosza kobiety zamezne, niezamezne z koncowka -te, to raczej odpowiednik nieuzywanych juz w Polsce -owa, -owna. Musze zaznaczyc, ze na Litwie kobiety w wiekszosci swojej nie sa zachwyceni ta tradycja i dlatego wymyslono nowa koncowke hybrydowa, zeby nie mozno bylo sie domyslec, czy to panna czy kobieta zamezna.
Np.
meszczyzna-Stankus
jego zona Stankiene albo Stankuviene (Dar karta mnie poprawi)))
jego corka Stankute
a nowo wymyslona koncowka po prostu -e
czyli zona i corka Stankusa moga miec nazwisko Stanke

#16 Osobiście pójdę z litewską

Osobiście pójdę z litewską poganką do polskiego urzędu i postaram się dla niej o litewskie końcówki. A całą historyjkę opiszę.
do adam 46:
dokładnie tak samo.

#17 Już mi nie musicie tłumaczyć

Już mi nie musicie tłumaczyć :-)))
Przeleciałem jeszcze raz po postach i z jednego z nich (tym razem Dar Karta wniósł coś merytorycznego :-)) wywnioskowałem, że to odpowiedniki zanikłych w naszym języku form -owa i -ówna

Wileński, zgadzam się z Tobą, że ten konflikt zaczyna być irytujący i śmieszny - uważam, że obie strony powinny wreszcie zasiąść do dialogu. Ale co do "zwrocenia Wilna" i "Litewskich okupantów" to w życiu nie słyszałem czegoś podobnego w Polsce. Nawet tak prawicowa gazeta jak "Rzeczpospolita" nie pozwoliłaby sobie na zamieszczenie takich sformułowań. Być może w jakichś niszowych wydawnictwach ultranacjonalistycznych, ale kto by czytał takie szmatławce. Co zaś do samej ustawy to się nie dziwię, że moi rodacy zamieszkali na Litwie zaczynają być niecierpliwi i domagają się jej "zaraz" - w końcu czekają na nią od 20 lat, a w Polsce już jest - to może ich trochę denerwować - sam bym się zdenerwował chociaż z natury jestem spokojny.
Blokady ze strony Polski się nie obawiajcie, najwyżej zażalenia w Brukseli albo Strasbourgu. Żaden rząd polski nie poważy się na coś takiego jak blokada - dla Polski w dzisiejszych czasach interes ekonomiczny jest ważniejszy niż polityczny - coś takiego jak blokada przynosi zbyt duże straty gospodarce.

#18 A tak w ogóle to może ktoś mi

A tak w ogóle to może ktoś mi wytłumaczy jakie jest znaczenie tych litewskich końcówek - ja z Kaszub jestem, więc o język litewski nawet się nie otarłem - może ktoś mi wyjaśni. Czy to coś w stylu nieużywanych już w języku polskim końcówek kobiecych nazwisk -owa i -ówna czy raczej odpowiednik naszego -ska ?

#19 Jezuuu !!!! Dar Kata !!!

Jezuuu !!!! Dar Kata !!! Przecież Ci wszyscy powtarzają - jeśli Widacki pisze, że urzędnik nie chce zapisać nazwisk żeńskich w litewskiej pisowni to postępuje niezgodnie z prawem RP i należy to zgłosić jego przełożonym, a jeśli nie będzie reakcji to w prokuraturze ! Ja wiem, że polski to nie jest Twój język ojczysty ja zaś niestety nie znam litewskiego (trochę kaszubski :-)), więc zdobędę się jeszcze raz na cierpliwość i wyjaśnię jak "chłop krowie na rowie":

1. nikt nie oskarża Widackiego o kłamstwo
2. nigdzie nie brakuje głupców, a wśród urzędników dziwnym zbiegiem okoliczności zdarza się ich często statystycznie więcej niż u reszty populacji, nie dziwi więc fakt, że jakiś urzędnik w Polsce z głupoty albo dlatego, że on akurat nie lubi Litwinów źle interpretuje przepisy ustawy albo nawet ich nie zna, bo był za leniwy, żeby je przeczytać - zdanie urzędnika nie jest jednak wyrocznią (tak mogą myśleć tylko ludzie o mentalności postkomunistycznej) wyrocznią jest prawo, a to mówi "Osoby należące do mniejszości mają prawo do używania i pisowni swoich imion i nazwisk zgodnie z zasadami pisowni języka mniejszości ..." koniec i kropka !
3. po to są właśnie konstytucyjne organy takie jak prokuratura, żeby z takim cymbałem urzędnikiem zrobić porządek - macie organizacje mniejszościowe na terenie RP - niech zgłoszą problem do prokuratury i monitorują jej działania, niech nagłośnią sprawę w massmediach, i to że nie jest przestrzegana ustawa

Poza tym - chcecie, żeby Polacy na Litwie kochali Litwę i byli litewskimi patriotami, to nie próbujcie ich na siłę lituanizować tylko zacznijcie ich traktować tak, żeby się czuli współgospodarzami i zaczęli postrzegać państwo litewskie jako swoje - a będzie tak kiedy dacie im poczucie wolności - nie ma dla Polaka nic ważniejszego niż wolność. Jeśli im to zapewnicie to dadzą się pokroić żywcem za Litwę. Przymuszanie ich do czegokolwiek da zawsze odwrotny skutek niż zamierzony - sam jestem Polak wiem co mówię, znam moich rodaków. I wierz mi mówię to dla dobra zarówno Polaków jak i Litwinów. Historia pokazuje, że kiedy kłócą się Polacy, Litwini, Ukraińcy to wygrywają zawsze obcy - Rosjanie albo Niemcy. Poza tym w tym konflikcie między Polakami i Litwinami na Wileńszczyźnie widzę tylko polemikę a brak jest dialogu, kompromisu i ustępstw (żeby nie było z obu stron). Jedni i drudzy "okopali się na swoich pozycjach" i nikt nie chce ustąpić ani na jotę - tak do porozumienia nigdy nie dojdzie. A brak porozumienia jest szkodliwy zarówno dla Litwy i Litwinów jak i Polski i Polaków.

#20 do Dar karta ale pan

do Dar karta
ale pan kreci)
panu to aby tylko posprzeczac sie, juz i ustawe panu zorganizowali, a pan w kolko swoje ''nie moga kobiety i dziewczeta miec koncowek -iene, -aite'', alez moga... moga, inna sprawa moze nie chca, przeciez nawet u nas na Litwie te koncowki staja sie niepopularne.

#21 "Co do tego ma Widacki"

"Co do tego ma Widacki" oskarzhaczie Widackiego o klamstwo?

#22 Dar Karta, mówiłem abyś 10

Dar Karta, mówiłem abyś 10 razy przeczytał art. 7.1. Ustawy. Tam wyraźnie napisane (nawet po litewsku) co i do czego. Czego nie rozumiesz, litewskiego? Co do tego ma Widacki? Mnie jedna baba mówiła, że na sośnie śliwki zbierała, i co?
Jeżeli urzędnik nie przystrzega ustawy, to podawajcie go do sądu.

Wilenski, skoro zmiana nazwiska to drobiazg, to dlaczego wy 20 lat nie możecie tego dokonać?!

#23 "pisownia po Polsku " polacy

"pisownia po Polsku " polacy szryft gotytski nazywajau pisowniau polskau. Ja jusz nauczylamszie icz kultury zheby zrozumiecz ich jendzyk i oco im chodzhi.

#24 _Pisownia nazwisk w

_Pisownia nazwisk w orginalnej pisowni mniejszości narodowych_

Dziwnie. Co to jiest ORIGINALNA pisownia po Polsku i NEORIGINALNA pisownia po Polsku ?

#25 3* Pisownia nazwisk w

3*
Pisownia nazwisk w orginalnej pisowni mniejszości narodowych
Polska – TAK ; Lietuva – NIE
pszestan liudzi prowadzhicz w blond. Potem Adamy wioskowy Dardanelscy blondzau bez orentacii w czaszie i pszeszczeni.

#26 " Mickievič na Mickiewicz.

" Mickievič na Mickiewicz. Czy to nie jiest smiesne ?" a nai szmieszneiisze zhe w Americe nazwiska z -ow- sau pszeczytana amerikonami po litewsku jak -au- bo podobne ma tradycie litewska i angielska wersia gotytckiego szryftu. Wyszcze tu dle polakuw ja widze tilko jedno pisacz swoje nazwiska po litewsku z -ov-.

#27 post Adama 34 : Wyjaśnił

post Adama 34 :
Wyjaśnił wszystko.

Polacy domagają się skromnego minimum:
PORÓWNANIE SYTUACJI MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH
W POLSCE I NA LIETUVII
1*
Ustawowa ochrona mniejszości narodowych
Polska – TAK ; Lietuva – NIE
2*
Język mniejszości narodowej jako lokalny język urzedowy
Polska – TAK ^ ; Lietuva – NIE
3*
Pisownia nazwisk w orginalnej pisowni mniejszości narodowych
Polska – TAK ; Lietuva – NIE
4*
Dwujęzyczne napisy z nazwami miejscowości i ulic
Polska – TAK ^ ; Lietuva – NIE ^^
5*
Używanie języka mniejszości narodowej w życiu publicznym
Polska – Nie ma problemów; Lietuva – Są problemy^^^
6*
Przedszkola, szkoły, domy dziecka mają status placówek mniejszości narodowych
Polska – TAK ; Lietuva – NIE
7*
Finansowanie dla szkół mniejszości narodowych
Polska - 150-300 % ; Lietuva – 115 %
8*
Obowiązkowy egzamin maturalny z języka ojczystego i wliczenie oceny z niego do średniej na świadectwie dojrzałości
Polska – TAK; Lietuva – NIE
(zlikwidowany prze władze LT)
9*
Dotowanie przez państwo podstawowych mediów mniejszości narodowych
Polska – TAK; Lietuva - NIE
10*
Próg wyborczy obowiązuje partie mniejszości narodowych
Polska – NIE ; Lietuva – TAK
(wprowadzony prze władze LT)
11*
Problemy ze zwrotem skolektylizowanej ziemi na rzecz mniejszości narodowej ^^^^
Polska – Nie ma problemu; Lietuva – Istnieją problemy
-------------------------------------------------------------------------------
^ dotyczy gmin, w których mniejszość narodowa stanowi minimum 20% populacji
^^ zakaz używania dwujęzycznych napisów z nazwami miejscowości, zakaz używania dwujęzycznych napisów z nazwami ulic( w tym umieszczanych na posesjach prywatnych).Nakładanie kar grzywny.
^^^ zakaz używania dwujęzycznych napisów informacyjnych , np.tablic z trasami autobusowymi lub dwujęzycznych szyldów sklepowych.Nakładanie kar grzywny.
^^^^ w Polsce problem zasadniczo nie dotyczy mniejszości litewskiej.Na Lietuvii problem dotyczy mniejszości polskiej , a w dodatku funkcjonuje zapis prawny, pozwalający na przenoszenie ziemi.Przenosiny ziemi pozwalają na przeniesienie aktu własności z ziemi będącą faktyczną spuścizną przodków zainteresowanej osoby na ziemię w dowolnym punkcie kraju.Zapis ten doprowadził do masowegom osadnictwa i przejmowania przez litewskich przybyszy ziemi w okolicach Wilna, należnej przedstawicielom mniejszości polskiej. Doprowadziło to też do zmian narodowościowych na terenach zwarcie zamieszkiwanych przez rdzenną mniejszość polską, jej rozproszenia i do znacznego wzbogacenia się litewskich osadników kosztem ludności polskiej

#28 _Ja mieszkam na Kaszubach i

_Ja mieszkam na Kaszubach i jest tu zupełnie normalne_

Co jiest normalne na Kaszubach, wcale nie musi byc normalne na Litwie. Ale nie o tym rzecz.
Historia Litwy bardzo specyficzna, unikalna. Nie będe tu zawracal tobie glowy historią Litwy, tylko powiem, ze tu polowa litwinow mają polskie nazwiska, ktore pisane jak teraz są tylko od początku XX wieku. Nie będzie wielką przesadą, kiedy powiem, ze język pisemny litewski na Litwie pojawil się na koncu XIX wieku. Przed tem wszyscy byli "Polakami", kto mniej, kto więciej.

TYSIĄCE Polakow swoją koleją mają litewskie nazwiska, "przekręcone" na polski manier. Wojtyllo, Giedrojc, Milosz - tego przyklady.

Napewno w przyszlosci Polacy na Litwie będą mogli zmienic swoje nazwiska. Tylko narazie oni tego rządają w sposob ultymatywny: "dajcie nam ustawę natychmiast, albo zrobimy wam blokadę ze strony Polski". Takie stanowisko wywoluje odpowiednią reakcje. W dodatku rozmaite hasla o "zwroceniu Wilna" i "Litewskich okupantach" razem z antylitewską polytiką AWPL tą reakcje tylko wzmacniają.

....a chodzi o taki drobiazg - zmienic nazwisko Mickievič na Mickiewicz. Czy to nie jiest smiesne ?

#29 No popacz tu mui drogi "W

No popacz tu mui drogi "W Polsce, Litwini-obywatele polscy wprawdzie mogą używać nazwisk w brzmieniu i pisowni języka litewskiego, ale tylko w jednej męskiej formie, tej samej dla mężczyzn, mężatek i panien. Żona pana Makauskasa może nazywać się jak on "Makauskas", a nie "Makauskiene", jak tego wymaga reguła języka i litewski obyczaj. Ich córka też nie może nazywać się Makauskaite. To tak, jakby naszego Nowaka nazwać "Nowakówną".
http://pogranicze.sejny.pl/polska_pycha_i_litewskie_fobie_jan_widacki,10...
Oczim i mowa zhe Polska do diszeii nie psziznaie kultury Litwy ale od Litwy domagaszie bardzo wiele.

#30 Twierdzenie, że Litwinki w

Twierdzenie, że Litwinki w Polsce nie mogą używać nazwisk we własnej pisowni to KŁAMSTWO prze duże "K". Urzędnik RP, który odmawia wpisania do dokumentu nazwiska w języku mniejszości podlega karze administracyjnej a w skrajnych przypadkach odpowiedzialności karnej w myśl Kodeksu Cywilnego za złamanie postanowień Art.7 Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (cytat poniżej)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Art. 7. 1. Osoby należące do mniejszości mają prawo do używania i pisowni swoich imion i
nazwisk zgodnie z zasadami pisowni języka mniejszości, w szczególności do rejestracji w aktach
stanu cywilnego i dokumentach tożsamości.
2. Imiona i nazwiska osób należących do mniejszości zapisane w alfabecie innym niż alfabet
łaciński podlegają transliteracji.
3. Minister właściwy do spraw administracji publicznej w porozumieniu z ministrem
właściwym do spraw wyznań religijnych oraz mniejszości narodowych i etnicznych określi, w
drodze rozporządzenia, sposób transliteracji, o której mowa w ust. 2, uwzględniając zasady
pisowni języka mniejszości.
akty wykonawcze
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mam nadzieję, że powyższy cytat zakończy nareszcie idiotyczną dyskusję o pisowni nazwisk w Polsce i da do myślenia Litwinom, którzy wypowiadają się na tym forum. Ja mieszkam na Kaszubach i jest tu zupełnie normalne, że w wielu miejscowościach wiszą dwujęzyczne tablice po polsku i kaszubsku. Kaszubi mają prawo do zdawania matury i obrony prac magisterskich we własnym języku. Oczywiście Język Kaszubski jest też nauczany w szkołach tam gdzie zamieszkuje mniejszość. I to wszystko pomimo tego, że Kaszubi to nie mniejszość narodowa (jak Polacy na Litwie) a etniczna.
Dodam jeszcze, że powyższy cytat nie ma na celu stawianie RP na piedestale jako przykładu jak traktować mniejszości. Są to standardy stosowane w każdym cywilizowanym europejskim kraju poza oczywiście Litwą, co wydaje się kurjozalne, bowiem nikt nie może zaprzeczyć, że Litwa jest krajem cywilizowanym. Dlaczego, więc nie stosuje cywilizowanych norm !?

#31 wioskowy no jazheli ten

wioskowy no jazheli ten jendzyk dle pana jest szmiszmy to mozhemi razmawiacz w Litewskim jendzyku. Ash visai nieko priesh pakalbeiti apie jusu skaitomas knigas ir zhiurimus philmus. Tik va matot apie muilo operas ir tu muilo operu vertinimus nieko neisheiis pakalbeiti nes ash televizoriaus ne zhiuriu.

#32 dar karta mozesz mnie jeszcze

dar karta

mozesz mnie jeszcze czyms zabawic? wydaj prosze jeszcze cos w swoim smiesznym jezyku, ale tak nie w temacie polsko-litewskim, npz jaki film ostatnio ogladales? czy moze ksiazke czytales? i jakie masz wrazenia? i w jakim jezyku byl film, ksiazka?

#33 " i etu Niepodleglosc" no ja

" i etu Niepodleglosc" no ja miszle zhe Litwa pszezhyla duzho zla to pszezhyje i to....

#34 "Dar Karta, znowu kłamstwo"

"Dar Karta, znowu kłamstwo" znaczy zhe ktosz tu klamie albo Widacki albo wy. Bo Widacki pisau zhe litwienkom nie wolno w Polsce miecz nazwisk z ukonczeniem -aite i -iene. Paczoncz na wasze emocije je wiezhe Widackiemu.

#35 do wilenszczanka u nas na

do wilenszczanka

u nas na wiosce, ktora jest na wschod od Wilna ,mowia tak : "... perezyli cara, niemcew, wojnu i bolszewikow, perezywiom i etu Niepodleglosc... " jesli ci, dwaj, chca zyc w tym zamroczeniu i zaklinac zeczywistosc, to ich problem, ja pamietam czasy sowietow, bylo dokladnie to samo

#36 do wioskowy ja sadze, ze ci

do wioskowy
ja sadze, ze ci dwaj tak naprawde do niczego nie daza, po prostu sprawia im pryzjemnosc dokuczanie innym. To taki nalog.

A w ktora strone od Wilna jest Twoja wioska?)

#37 Dar Karta, znowu kłamstwo.

Dar Karta, znowu kłamstwo. Proszę sobie poczytać http://www.mswia.gov.pl/portal/pl/178/2958/Ustawa_o_mniejszosciach_narod...
Trochę jest tego czytania, może będzie mniej gadania.

Art. 7. 1 rozdziału 2 Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym z dnia 6 stycznia 2005 r. proszę przeczytać głośno 10 razy! Ta ustawa jest do pobrania i w jęz. litewskim.

#38 dar karta Ti juosz szvoje

dar karta

Ti juosz szvoje odzpracouval, mozyszc odpoucivacz ...

#39 "nieobjektywnym?" tilko

"nieobjektywnym?" tilko wolnoszczi mozhna dondzhycz do kompetenci. Ja paniau bardzo prosze zheby pani pokazala mojau nie objektiwnoszcz. "obywatele Polski, piszą swoje nazwiska po litewsku" pana oklamau Kmicic bo Widacki pisze zhe litwinkom do diszeii w Polsce nie pszyznajeszie imion z ukonczeniem -aite i -iene.
" na litewszczenie polskich dzieci w polskich szkołach" Kmicic pan jest primitiwnym nacionalistau o pszepraszam Wielkim patriotau Polski. wioskowy no nie wszyscy ocziwiszczie zhe bylo tesz osadnikuw z Polski.

#40 do wilenszczanka lepiej sie

do wilenszczanka

lepiej sie umowmy na szaszlyki na mojej wiosce :)))

#41 Ci, dwaj panowie, sie

Ci, dwaj panowie, sie uspokoja tylko wtedy kiedy juz wszyscy Polacy powiedza ze sa Litwinami :)))

#42 POPRAWNIE: "Rząd zwiększa

POPRAWNIE:
"Rząd zwiększa finansowanie na litewszczenie polskich dzieci w polskich szkołach"
Rozumiem media litewskie ,ale nie wiem kto i po co w Wilnotece wymyśla takie mylące tytuły. Póżniej są powtarzane w polskich mediach w Macierzy i niezorientowanym Koroniarzom wydaje się ,że na LT będzie lepiej.
Przecież większość czytelników poprzestaje tylko na przeczytaniu tytułów.

#43 Waćpanie Wilenski, ja bym

Waćpanie Wilenski, ja bym napisał tak: Litwini, obywatele Polski, piszą swoje nazwiska po litewsku, nazwy ulic po litewsku i nikt dla nich nie sra na głowę z tego powodu!

Panie Dar Karta, czy pan tak samo myśli jak i pisze, tzn. tak chaotycznie? Nic nie rozumiem, jakiś zbiór liter.

#44 do Dar karta dla mnie jest

do Dar karta
dla mnie jest wazne, zeby ludzie mieli wolnosc wyboru i nie czuli sie upokorzeni.

//"to ani jeden Litwin mu uwagi nie zrobi." to sau lata pracy i prosze oni dajau rezultat.//
Jakiej pracy? I jakie rezultaty? Czy to dobrze jest byc nieobjektywnym?

#45 Wilenszczanka okreszliwanie

Wilenszczanka okreszliwanie zdane o bloundzhie nalezhy wywuonsznie do nauki filosofii. Ja napsziklad moge okreszlicz co to jest blound jendzyka. To kedy muwiszie nie to co widziszie i tedy zaczynaczie bloundzhicz w czaszie i pszeszczeni. No napszyklad pani muwi "pisza po litewsku poprawniej " to jest blound jendzyka. Poprawnie "pisza w blce ( w ogulnym litewskim jendzyku) poprawniej". Ale dle czego pani jest taki wazhny fakt monokulturalnoszczi Litwy? Bo pani jest wazhny fakt monokulturalnoszczi Poski. Czy nie tak?

"to ani jeden Litwin mu uwagi nie zrobi." to sau lata pracy i prosze oni dajau rezultat.

#46 do Dardanelski racja,

do Dardanelski
racja, skrytykuja wszystko za co by sie Polacy nie wzieli.
Podam taki przyklad, ta historia wlasnie dotyczy naszego kolegi Dar karta. No widzieliscie chyba wszyscy jego komentarze i w taki sam sposob pisze po litewsku. A wiec jak ktos broniacy Polakow piszac komentarz na delfi popelni jakis glupi blad ze wszystkich stron zaczyna sie go wysmiewac, no bo dlatego, ze zaprzeczyc prawdzie nie moga wiec sie czepiaja bledow gramatycznych. A jak wypowiada sie Dar karta ze swoim slynnym dialektem ) to ani jeden Litwin mu uwagi nie zrobi.
Na koniec chcialabym dodac, ze objektywnie sadzac Polacy pisza po litewsku poprawniej od wiekszosci Litwinow, to fakt. A to byl taki oto maly przyklad, potwierdzajacy post Dardanelskiego)

#47 _Litwini chcą żeby Polacy na

_Litwini chcą żeby Polacy na Litwie nie mieli żadnych praw obywatelskich_

Tu warto poprawic ".... nie mieli zadnych praw obywateli Polski".

Obywatele Polski w swoim kraju piszą nazwiska po polsku, mają nazwy ulic i miejscowosci po polsku, mają język urzędowy polski... i co jieszcze ? ...a - i nie uczą języka litewskiego.

To wszystkie prawa, ktorych brakuje Polakom na Litwie. Resztę praw oni mają.

#48 No właśnie! O to chodzi, że

No właśnie! O to chodzi, że Litwini chcą żeby Polacy na Litwie nie mieli żadnych praw obywatelskich. Tylko ciągła nagonka na nas.

#49 Wilenszczanka "Co ma do

Wilenszczanka "Co ma do rzeczy obrona swoich praw obywatelskich" niech pani wymieni swoje obiwatelskie prawa na Litwie. Bo ja nie miszle zhe pani tam znaidzhie takie zheczy jak lamanie ustaw RL.

#50 JK widzhiczie zhe te

JK widzhiczie zhe te podrenczniki sau tajamnicau panstwowau. Ich tak swobodnie nie zobaczysz w interneczie. To znaczy zhe polska oszwiata jest tajamnicau panstwowau. Teras o panskim miszleniu kedy niema nauki tedy pojawiajauszie autoritety i mozhna tak powiedzhiecz budujau autoritarne miszlenie. To nie jest szmieszne. No napsziklad kedy fakty buzhau ideia autoritetuw panskich pan w szrotku zalamujeszie i zaczyna ignorowacz fakty i tedy to pszyslowie "dzed muw do obrazu" jest waszczywe zheby okreszlycz panski mentelitet.

Bo to byly polsko jendzyczni litwini. Milosz muwiui zhe jemu bylo nie wolno bycz litwinem i paczons na miendzy wojenau Polske i tam panujoce rezhymi ja moge to widzhiecz. No a teras jest owiele wolneii na psziklam Giedroyt w Londynie szmialo powiedzhiau zhe on jest polsko jendzycznym litwinem. A tacy prawdziwi polacy ktuzhy nie majau poczucze litewskoszczy sau pszibisze na Litwie.

Sposób wyświetlania komentarzy

Wybierz preferowany sposób wyświetlania odpowiedzi i kliknij "Zachowaj ustawienia", by wprowadzić zmiany.