Barack Obama o "polskich obozach śmierci"

"Jan Karski został przeszmuglowany do getta warszawskiego i do polskiego obozu śmierci" - te słowa padły z ust prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wypowiedź ta wywołała falę ogromnego oburzenia nie tylko w Polsce, ale również wśród Polonii na całym świecie. Zdaniem większości komentatorów - zarówno po stronie polskiej, jak i amerykańskiej - taka wypowiedź prezydenta to efekt ignorancji jego współpracowników i doradców.

W oświadczeniu rzecznik Białego Domu Tommy Vietor napisał, że prezydent Obama przejęzyczył się, mówiąc o nazistowskich obozach śmierci w Polsce. "Wyrażamy ubolewanie z powodu tego błędu, który nie powinien umniejszyć jasnej intencji uhonorowania Jana Karskiego i tych odważnych obywateli, którzy w obliczu tyranii stanęli po stronie ludzkiej godności" - napisał rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego.

Jan Karski (właściwe nazwisko: Kozielewski) dwukrotnie przedostał się do warszawskiego getta, a potem - w przebraniu strażnika - do hitlerowskiego obozu tranzytowego w Izbicy. Jako kurier polskiego państwa podziemnego przekazał na Zachód pierwsze relacje naocznego świadka Holocaustu. W Anglii Karski spotkał się m.in. z ministrem spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Anthonym Edenem. Po przybyciu do USA rozmawiał z prezydentem Franklinem D. Rooseveltem, którego prosił o pomoc w ratowaniu Żydów. Prezydent Stanów Zjednoczonych dał mu jednak do zrozumienia, że priorytetem aliantów jest zwycięstwo nad Trzecią Rzeszą, a nie ratowanie Żydów.

Prezydencki Medal Wolności przyznawany jest - jak wyjaśnia Biały Dom - "osobom, które wniosły szczególny wkład w sprawę bezpieczeństwa i interesów narodowych USA, pokoju światowego, a także za inne wybitne osiągnięcia na arenie kulturalnej i publicznej". Medalem odznaczani są także cudzoziemcy. Z Polaków otrzymał go m.in. twórca Solidarności i były prezydent Lech Wałęsa oraz zmarły w 2005 r. były dyrektor sekcji polskiej Radia Wolna Europa Jan Nowak-Jeziorański.

Nie jest to jednak pierwszy przypadek niefortunnego użycia na Zachodzie (zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych) sformułowia "polskie obozy śmierci". Jak informuje polski resort dyplomacji, w ciągu ostatnich trzech lat polskie MSZ przeprowadziło 199 skutecznych interwencji ws. pojawiania się w mediach nieprawdziwych sformułowań o "polskich obozach koncentracyjnych" i "polskich obozach śmierci". W 2010 roku przeprowadzono 103 skuteczne interwencje, w 2011r. - 73 i w 2012 r. - 23 - donosi ministerstwo spraw zagranicznych.

Obecnie jednak większość Polaków oczekuje osobistych przeprosin od prezydenta Baracka Obamy.

Na podstawie: tvp.info, tvn24.pl